1
00:00:54,626 --> 00:00:56,084
- Hallo Süße.
- Hallo, Süße.
2
00:00:56,251 --> 00:00:57,709
Wie geht es dir?
Kinder, schaut mal, es ist Mama!
3
00:00:57,876 --> 00:01:01,459
- Hallo, Mama!
- Hallo, Mama! Ich habe ein neues Lied gelernt!
4
00:01:01,626 --> 00:01:03,251
Und ich habe meine Prüfung gut bestanden!
5
00:01:03,417 --> 00:01:05,542
Und einer meiner Zähne ist ausgefallen!
6
00:01:05,709 --> 00:01:07,376
Sei still und lass Mama reden.
7
00:01:07,542 --> 00:01:10,917
Ihr seht alle so großartig aus.
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen.
8
00:01:11,126 --> 00:01:12,334
Hey, wo ist Paulita?
9
00:01:12,501 --> 00:01:14,376
Sie macht eine Siesta.
10
00:01:14,542 --> 00:01:18,501
Du hast Paulita dazu gebracht, eine Siesta zu machen?
Das ist erstaunlich.
11
00:01:18,667 --> 00:01:22,876
Du machst das so gut, ich hasse es.
Vielleicht sollte ich hier bleiben.
12
00:01:23,042 --> 00:01:26,792
Sag das nicht, wir können es kaum erwarten
Wir sehen uns am Montag.
13
00:01:26,959 --> 00:01:30,334
Ja, es sind nur noch zwei Tage.
Sei gut.
14
00:01:30,501 --> 00:01:32,126
Ich muss gehen
Ich lasse mich massieren.
15
00:01:32,459 --> 00:01:35,042
- Okay, tschüss!
Ich liebe dich!
16
00:01:35,292 --> 00:01:39,959
Guter Herr. Kinder, wir haben zwei Tage
um dieses Desaster zu beheben.
17
00:01:40,709 --> 00:01:44,167
Zuerst holen wir deine Schwester ab
und steig ins Auto. Wir sind spät dran.
18
00:01:44,376 --> 00:01:46,251
Komm, lass uns gehen.
19
00:01:53,126 --> 00:01:56,417
SECHS TAGE VORHER
20
00:01:56,501 --> 00:01:58,376
- Lass los.
- Gib es mir.
21
00:01:58,542 --> 00:02:00,167
Gib es mir.
22
00:02:06,042 --> 00:02:06,709
Mama.
23
00:02:06,917 --> 00:02:10,084
Rocío, ich versuche es zu reparieren
die Vorhänge.
24
00:02:10,167 --> 00:02:12,292
Du musst mir die Haare frisieren
in einem Brötchen.
25
00:02:12,459 --> 00:02:13,959
Aber du gehst jetzt ins Bett.
26
00:02:14,042 --> 00:02:14,876
Na und?
27
00:02:14,959 --> 00:02:16,626
Du kannst nicht schlafen
mit hochgesteckten Haaren.
28
00:02:16,709 --> 00:02:20,751
Wir schlafen mit allem, was wir wollen.
Du schläfst mit Papa und ich sage kein Wort.
29
00:02:20,834 --> 00:02:21,959
Das stimmt.
30
00:02:22,042 --> 00:02:23,626
Mama, frag mich nach Großbuchstaben?
31
00:02:23,709 --> 00:02:24,917
Sicher.
32
00:02:25,417 --> 00:02:28,042
Süße, hast du gesehen?
Wie gut sehen die Vorhänge aus?
33
00:02:28,126 --> 00:02:28,834
Schön.
34
00:02:28,917 --> 00:02:30,292
- Andalusien.
- Sevilla.
35
00:02:30,376 --> 00:02:31,417
Wir brauchen neue.
36
00:02:31,501 --> 00:02:32,417
Ja, Liebling.
37
00:02:32,501 --> 00:02:34,042
- Kantabrien.
- Santander.
38
00:02:34,126 --> 00:02:37,209
Mama, Dani hat mir den Fuß verletzt.
39
00:02:37,292 --> 00:02:39,876
Dani, hast du verletzt?
Der Fuß deiner Schwester?
40
00:02:39,959 --> 00:02:42,459
Sie hat es verletzt, indem sie mich getreten hat!
41
00:02:42,751 --> 00:02:43,959
Hallo!
42
00:02:44,292 --> 00:02:46,042
- Ich bin hier.
- Großartig.
4300:02:46,126 --> 00:02:48,542
- Alle in der Küche.
- Danke.
44
00:02:49,751 --> 00:02:51,126
Liebling, wir gehen.
45
00:02:51,209 --> 00:02:52,167
Okay, bis später.
46
00:02:52,834 --> 00:02:53,959
Du und ich gehen zum Abendessen aus.
47
00:02:54,042 --> 00:02:56,042
Rosaura kam, um auf die Kinder aufzupassen.
48
00:02:56,126 --> 00:02:57,167
Süße, ich bin wirklich beschäftigt.
49
00:02:57,251 --> 00:03:00,126
Warum passe ich nicht auf die Kinder auf?
und du gehst mit ihr essen?
50
00:03:00,209 --> 00:03:03,834
Um unser Jubiläum zu feiern?
Soll ich mit dem Dienstmädchen ausgehen?
51
00:03:03,917 --> 00:03:08,709
Okay, sei nicht verärgert. Zumindest
Ich erinnerte mich, dass es heute war.
52
00:03:09,376 --> 00:03:12,834
Das hast du nicht getan. Sie sagen alles Gute zum Jubiläum
jeden Morgen für alle Fälle.
53
00:03:12,917 --> 00:03:14,167
Alles Gute zum Jubiläum, Süße.
54
00:03:14,251 --> 00:03:16,334
Guten Morgen, Süße.
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.
55
00:03:16,417 --> 00:03:17,917
Alles Gute zum Jubiläum, Süße.
56
00:03:18,084 --> 00:03:20,084
Es ist auch nicht heute.
57
00:03:20,292 --> 00:03:21,667
Ist es nicht?
58
00:03:21,751 --> 00:03:25,376
Am Tag unserer Hochzeit habe ich es versprochen
Ich würde unser Jubiläum nie vergessen.
59
00:03:25,459 --> 00:03:26,459
Rechts.
60
00:03:29,542 --> 00:03:31,334
Entscheide dich schon jetzt.
61
00:03:31,542 --> 00:03:34,042
- Sonst kommt der Kellner nie.
- Ja, Liebling.
62
00:03:35,667 --> 00:03:37,126
Arbeiten Sie?
63
00:03:38,001 --> 00:03:39,709
Warum habe ich geheiratet?
ein Computertechniker?
64
00:03:40,376 --> 00:03:42,876
Ich weiß nicht, was ich feiere.
65
00:03:42,959 --> 00:03:46,959
Ich war gerade dabei, etwas zu Ende zu bringen.
Tut mir leid, ich gehöre ganz dir.
66
00:03:47,042 --> 00:03:50,959
Ich kann nicht glauben, dass es so war
15 Jahre.
67
00:03:51,126 --> 00:03:52,834
Es ist unser Kristalljubiläum.
68
00:03:52,917 --> 00:03:53,626
Kristall?
69
00:03:53,709 --> 00:03:55,042
- Ja.
- So etwas gibt es nicht.
70
00:03:57,876 --> 00:03:59,292
Ich werde bei Google nachsehen.
71
00:03:59,584 --> 00:04:00,459
Ja?
72
00:04:00,751 --> 00:04:03,376
Dani, Liebling, ich esse zu Abend
mit Papa.
73
00:04:03,917 --> 00:04:06,626
Achte nicht auf sie,
sie wird müde.
74
00:04:07,001 --> 00:04:09,501
Ja, Kuss, Kuss.
75
00:04:10,626 --> 00:04:14,167
Dani sagt, dass Paulita ihn verfolgt
mit einem Filzstift herumtragen.
76
00:04:14,334 --> 00:04:15,167
Hey, es ist wahr.
77
00:04:15,792 --> 00:04:17,834
Kristalljubiläum, 15 Jahre.
78
00:04:18,001 --> 00:04:21,792
5 Jahre Holz, 10 Jahre Aluminium,
15 Kristall.
79
00:04:23,667 --> 00:04:25,251
Nur damit du es weißt,
80
00:04:25,334 --> 00:04:27,584
Ich habe alles organisiert.
81
00:04:27,667 --> 00:04:30,334
Ich kann nicht glauben, dass wir es endlich geschafft haben
Ich werde es tun
82
00:04:30,417 --> 00:04:33,042
nach 15 Jahren sagen:
Nächstes Jahr,
83
00:04:33,126 --> 00:04:34,251
nächstes Jahr,
84
00:04:34,334 --> 00:04:35,292
nächstes Jahr.
85
00:04:35,376 --> 00:04:36,167
Ja, oder?
86
00:04:37,126 --> 00:04:38,251
Wow.
87
00:04:40,042 --> 00:04:42,126
Ja, Paulita. Verlangsamen,
88
00:04:42,209 --> 00:04:43,126
Ich verstehe Sie nicht.
89
00:04:43,376 --> 00:04:46,167
Sag deinem Bruder, er soll nett sein.
90
00:04:46,917 --> 00:04:47,542
Auf Wiedersehen.
91
00:04:49,042 --> 00:04:50,167
Das reicht, Schatz.
92
00:04:50,376 --> 00:04:52,042
Du sagst, ich bin schlecht.
93
00:04:52,542 --> 00:04:54,084
Können wir uns hier konzentrieren oder was?
94
00:04:54,167 --> 00:04:55,126
Was ist, wenn etwas passiert?
95
00:04:55,209 --> 00:04:57,334
Süße, Handys
sind wie Kinder.
96
00:04:57,417 --> 00:04:59,126
Lass sie weinen
bis sie müde werden.
97
00:04:59,209 --> 00:05:01,626
Wenn Sie sofort antworten
sie gewöhnen sich daran.
98
00:05:01,792 --> 00:05:05,209
Und sie werden nicht aufhören
bis du antwortest.
99
00:05:06,167 --> 00:05:09,334
Es ist grundlegende Erziehung.
Das ist unser Moment.
100
00:05:09,542 --> 00:05:11,876
- Reden wir über unsere romantische Reise.
- Ja.
101
00:05:11,959 --> 00:05:13,126
Ich kann nicht gehen.
102
00:05:13,209 --> 00:05:14,751
- Ich kann die Tage nicht frei bekommen.
- Was?
103
00:05:14,834 --> 00:05:18,667
Ich dachte, es wäre in Ordnung,
aber als ich fragte, sagten sie nein.
104
00:05:19,251 --> 00:05:20,501
Du bist es auch, Schatz.
105
00:05:20,584 --> 00:05:22,626
Man kann Dinge nicht planen
so über Nacht.
106
00:05:22,792 --> 00:05:23,626
Mich?
107
00:05:23,709 --> 00:05:25,876
Wenn du es mir früher gesagt hättest...
108
00:05:26,542 --> 00:05:28,584
OKTOBER
109
00:05:28,751 --> 00:05:30,584
- Haben Sie um eine Auszeit gebeten?
- Ja, Liebes.
110
00:05:30,792 --> 00:05:31,667
JANUAR
111
00:05:31,834 --> 00:05:34,167
Hast du um eine Auszeit gebeten?
von der Arbeit für unsere Reise?
112
00:05:34,251 --> 00:05:35,417
Ja, Liebes.
113
00:05:35,501 --> 00:05:36,876
APRIL
114
00:05:37,042 --> 00:05:39,917
- Haben Sie um eine Auszeit gebeten?
- Ja, Liebes.
115
00:05:40,001 --> 00:05:42,792
Schatz, ich schwöre, wir fahren nächstes Jahr hin.
116
00:05:43,667 --> 00:05:46,917
Außerdem „Crystal Anniversary“
klingt nicht sehr solide.
117
00:05:47,584 --> 00:05:49,084
Während nächstes Jahr
118
00:05:49,167 --> 00:05:50,751
wäre unser Ivy-Jubiläum.
119
00:05:51,251 --> 00:05:54,001
- Klingt viel grüner.
- Ich kann es nicht glauben.
120
00:05:54,334 --> 00:05:58,084
Gut, ich rufe morgen an
und alles abbrechen.
121
00:05:58,292 --> 00:05:59,876
Gut. Das ist der Geist.
122
00:06:00,042 --> 00:06:03,459
Manchmal ertrinkt man darin
ein Glas Wasser. Wie bei den Kindern.
123
00:06:04,542 --> 00:06:06,042
Siehst du?
124
00:06:06,126 --> 00:06:07,376
Du kannst dir nicht helfen.
125
00:06:07,459 --> 00:06:09,584
Auch bei unserem Jubiläumsessen.
126
00:06:09,667 --> 00:06:12,626
Dann wirst du sagen, dass ich der Richtige bin
die Flamme verlieren. Mach weiter,
127
00:06:12,709 --> 00:06:13,834
Beantworte es.
128
00:06:15,542 --> 00:06:17,042
Rosaura.
129
00:06:17,459 --> 00:06:18,376
Was?130
00:06:18,542 --> 00:06:21,251
Die Notaufnahme?
Wir sind auf dem Weg.
131
00:06:21,334 --> 00:06:22,042
Was ist passiert?
132
00:06:22,126 --> 00:06:23,959
Paula stach Dani ins Auge
mit einem Filzstift.
133
00:06:24,042 --> 00:06:25,501
Ist diese Frau dumm oder was?
134
00:06:25,584 --> 00:06:26,751
Warum hat sie uns nicht früher angerufen?
135
00:06:27,251 --> 00:06:28,417
Du hast es wieder getan.
136
00:06:32,292 --> 00:06:33,876
Schau, da drüben.
137
00:06:36,959 --> 00:06:38,876
Rosaura! Wo ist Dani?
138
00:06:39,042 --> 00:06:42,084
Ihm geht es gut, sie setzen
eine Klappe auf seinem Auge.
139
00:06:42,292 --> 00:06:44,084
Er muss es tragen
bis nächsten Mittwoch.
140
00:06:44,167 --> 00:06:47,876
Warum solltest du ihm ins Auge stechen?
mit einem Filzstift?
141
00:06:47,959 --> 00:06:50,959
Sie wollte sie blau färben
wie ein Dämon.
142
00:06:51,042 --> 00:06:51,709
Was?
143
00:06:51,792 --> 00:06:53,959
Wie mein Baby.
144
00:06:55,251 --> 00:06:56,626
Kleine Engel.
145
00:07:20,167 --> 00:07:23,376
Und morgen dein Bruder
und Carmen kommen zum Mittagessen.
146
00:07:23,542 --> 00:07:26,709
- Sie ist so widerlich.
- Du bist erschöpft.
147
00:07:27,667 --> 00:07:29,126
Hey, mir kommt gerade eine Idee.
148
00:07:29,334 --> 00:07:31,042
Warum gehst du nicht mit auf die Reise?
149
00:07:31,667 --> 00:07:33,667
Ich bleibe hier
und alles erledigen.
150
00:07:34,376 --> 00:07:36,709
Du willst, dass ich es nehme
Allein die Jubiläumsreise
151
00:07:36,876 --> 00:07:38,792
und lass dich hier
auf die Kinder aufpassen?
152
00:07:38,959 --> 00:07:40,876
Ich weiß es nicht einmal
wie man darauf antwortet.
153
00:07:41,042 --> 00:07:42,626
Schatz, du hast es verdient.
154
00:07:43,042 --> 00:07:45,751
Natürlich habe ich es verdient,
Es sind die Kinder, die das nicht tun.
155
00:07:46,001 --> 00:07:48,834
Warum nicht? Warum sagst du das?
Ich meine es ernst.
156
00:07:49,001 --> 00:07:51,667
Machen Sie die Reise, entspannen Sie sich,
Komm ganz neu zurück,
157
00:07:51,834 --> 00:07:54,292
alle sind glücklich.
Es ist nicht so kompliziert.
158
00:07:54,542 --> 00:07:57,126
Vergib ihm, Herr,
er weiß nicht, was er sagt.
159
00:07:57,292 --> 00:08:00,542
Schließen Sie das und gehen Sie schlafen.
Lass uns schlafen gehen.
160
00:08:02,542 --> 00:08:06,167
Du musst übrigens dorthin gehen
Im Supermarkt habe ich etwas vergessen.
161
00:08:06,376 --> 00:08:10,084
Du bist desorganisiert,
Du solltest eine Liste erstellen.
162
00:08:10,167 --> 00:08:13,584
Schauen Sie, wissen Sie, wie viel?
Ich muss mich damit befassen?
163
00:08:13,667 --> 00:08:17,209
Klar, das tue ich. Das ist mein Punkt.
Zwischen deinem Job und den Kindern,
164
00:08:17,376 --> 00:08:20,709
Es ist, als hätte man zwei Jobs.
Es ist normal, dass du überlastet bist.
165
00:08:20,792 --> 00:08:24,251
Sie sollten diese Reise machen. Wenn ja
Immer noch gestresst, wenn du zurückkommst,
166
00:08:24,334 --> 00:08:27,126
Kündigen Sie Ihren Job und wir kommen zurecht
auf meinem.
167
00:08:27,417 --> 00:08:30,001
Mich? Du solltest deines aufgeben.
168
00:08:30,084 --> 00:08:32,751
Warum ich? Ich habe nur einen,
Du bist derjenige mit zwei.
169
00:08:32,834 --> 00:08:36,751
Hörst du dich selbst?
Die Kinder sollten auch Ihr Job sein.
170
00:08:36,834 --> 00:08:38,959
Das wären sie, wenn du mich lassen würdest.
171
00:08:40,084 --> 00:08:41,126
Du könntest Recht haben.
172
00:08:41,334 --> 00:08:43,667
Vielleicht sollte ich dich lassen.
173
00:08:47,251 --> 00:08:48,751
Das ist richtig.
174
00:08:48,917 --> 00:08:51,084
Nein, Kinder, hört auf.
175
00:08:51,167 --> 00:08:55,167
Schauen Sie fern oder schauen Sie sich das Tablet an
oder ein Gemälde oder so.
176
00:08:55,251 --> 00:08:56,167
Mach weiter, mach weiter.
177
00:08:58,667 --> 00:09:02,792
Javier kann nicht mit dir gehen?
Nimm mich stattdessen!
178
00:09:03,042 --> 00:09:05,584
Warum Spanien verlassen?
Wir haben hier alles.
179
00:09:05,667 --> 00:09:07,001
Klar, Schwager.
180
00:09:07,251 --> 00:09:10,209
Natürlich. Hey, vielleicht
er ist alleine losgefahren.
181
00:09:10,376 --> 00:09:12,042
Er braucht eine Weile
im Supermarkt.
182
00:09:12,126 --> 00:09:15,709
Du hast recht, ich habe ihn nur geschickt
um eine Sache zu bekommen.
183
00:09:15,792 --> 00:09:19,417
Okay, alles klar. Deine Mutter
ertrinkt in einem Glas Wasser.
184
00:09:19,501 --> 00:09:22,542
Papa, wir haben zwei Stunden gebraucht
Salz kaufen.
185
00:09:22,626 --> 00:09:24,126
Es ist nicht nur Salz.
186
00:09:24,209 --> 00:09:25,959
Es ist das Salz.
187
00:09:26,042 --> 00:09:28,876
Muss ich es noch einmal erklären?
der große Unterschied zwischen
188
00:09:29,042 --> 00:09:31,292
koscher, normal, Meer
und Himalaya-Salz?
189
00:09:31,376 --> 00:09:33,459
Ja, aber Mama wollte Pfeffer.
190
00:09:33,542 --> 00:09:35,209
Sie hat keine Ahnung, lass uns gehen.
191
00:09:36,084 --> 00:09:37,292
Lass mich in Ruhe, du Hässlicher.
192
00:09:37,376 --> 00:09:38,292
Du bist hässlich.
193
00:09:38,501 --> 00:09:41,667
Nein, wenn sie meinen Patch abnehmen
Ich werde ein Auge jeder Farbe haben.
194
00:09:41,834 --> 00:09:44,959
Idiot, denkst du, erstochen zu werden?
mit einem Filzstift
195
00:09:45,126 --> 00:09:46,917
Wird sich Ihre Augenfarbe ändern?
196
00:09:47,376 --> 00:09:49,084
Gibt es Meerjungfrauen wirklich?
197
00:09:49,167 --> 00:09:51,001
Nein, Süße.
Es sind mythologische Tiere.
198
00:09:51,667 --> 00:09:53,001
Ich liebe es, wie naiv Kinder sind.
199
00:09:53,251 --> 00:09:55,001
Auf keinen Fall, sie sind ekelhaft.
200
00:09:55,084 --> 00:09:57,584
Ich wäre lieber in einem Raum
voller Ratten als mit einem Kind.
201
00:09:58,251 --> 00:10:00,667
- Du bist allergisch gegen Ratten.
- Genau.
202
00:10:00,959 --> 00:10:03,459
Sie machen dich verrückt,
vor allem Babys.
203
00:10:03,876 --> 00:10:05,959
Hält dich die ganze Nacht wach...
204
00:10:06,126 --> 00:10:10,459
Da hatten wir Glück,
Diese haben alle 8 Stunden am Stück geschlafen.
205
00:10:20,001 --> 00:10:21,209
Ich bin gleich da.
206
00:10:27,459 --> 00:10:28,459
Marisa.
207
00:10:28,667 --> 00:10:29,667
Das Fleisch ist köstlich.
208
00:10:29,751 --> 00:10:31,126
Danke schön.
209
00:10:31,376--> 00:10:33,542
Wie wäre es mit dem Salz?
Eine unglaubliche Geste.
210
00:10:33,626 --> 00:10:34,251
Rechts?
211
00:10:34,334 --> 00:10:35,501
Kannst du es sagen, Schatz?
212
00:10:35,584 --> 00:10:36,709
Es ist perfekt.
213
00:10:36,792 --> 00:10:38,667
Das andere Salz ist nicht dasselbe.
214
00:10:38,834 --> 00:10:41,459
Mama, gibt es noch mehr?
mythologische Tiere?
215
00:10:41,542 --> 00:10:45,959
Ja, der Zentaur,
Das ist halb Mensch, halb Pferd.
216
00:10:47,959 --> 00:10:49,001
Und dein Vater,
217
00:10:49,084 --> 00:10:50,542
halb Ehemann, halb Schwager,
218
00:10:50,626 --> 00:10:51,792
was praktisch ist
219
00:10:51,876 --> 00:10:54,709
weil du zwei Verwandte hast
zum Preis von einem.
220
00:10:54,876 --> 00:10:56,542
Und was sind seine Kräfte?
221
00:10:56,626 --> 00:10:59,751
Das ist seine größte Superkraft
222
00:10:59,834 --> 00:11:02,626
alles, was er tut,
egal wie klein,
223
00:11:02,834 --> 00:11:04,209
ist unglaublich wichtig
224
00:11:04,292 --> 00:11:07,001
und er weiß es immer
genau das, was ich sagen soll, etwa:
225
00:11:07,626 --> 00:11:09,584
„Du bist desorganisiert“
226
00:11:09,667 --> 00:11:11,709
„Du ertrinkst in einem Glas Wasser“
und mein Favorit:
227
00:11:11,876 --> 00:11:13,667
„Schatz, sei nicht nervös.“
228
00:11:13,751 --> 00:11:14,792
Was für ein Mist.
229
00:11:14,876 --> 00:11:17,459
Genau, Dani, es ist Mist.
230
00:11:18,084 --> 00:11:19,709
Ich glaube nicht, dass dieses Tier
ist real.
231
00:11:19,792 --> 00:11:21,251
Du hast es gerade erfunden.
232
00:11:21,417 --> 00:11:25,417
Sicher ist es das. Tatsächlich,
Fast alle Frauen haben eins.
233
00:11:25,626 --> 00:11:27,667
Und Sie kennen den einzigen Weg, zu besiegen
234
00:11:27,751 --> 00:11:29,292
ein Ehemann-Schwager?
235
00:11:29,376 --> 00:11:30,584
Wie?
236
00:11:32,084 --> 00:11:35,792
Geh in die Karibik und lass ihn
beweisen, dass er in allem Recht hat.
237
00:11:35,876 --> 00:11:38,709
Im Ernst, Schatz?
Klingt für mich großartig.
238
00:11:38,792 --> 00:11:39,709
Fortfahren.
239
00:11:39,792 --> 00:11:42,751
Wir bleiben hier und geben unser Bestes.
240
00:11:42,834 --> 00:11:44,834
Okay, wunderbar.
241
00:11:45,334 --> 00:11:47,042
Ich hole Nachtisch.
242
00:11:47,126 --> 00:11:48,376
Carmen, kommst du mit?
243
00:11:48,459 --> 00:11:50,126
Ja natürlich.
244
00:11:50,209 --> 00:11:53,209
Nein, nicht zum Nachtisch.
In die Karibik.
245
00:11:57,001 --> 00:11:58,251
Dann...
246
00:11:58,334 --> 00:11:59,792
Papa ist Mamas Schwager?
247
00:11:59,959 --> 00:12:02,376
Ich dachte, Mamas Ehemann
war Onkel Paco.
248
00:12:02,459 --> 00:12:04,959
Natürlich bin ich das, weil
Papa ist mein Bruder.
249
00:12:05,042 --> 00:12:06,834
Onkel Paco ist dein Bruder?
Das wusste ich nicht.
250
00:12:07,126 --> 00:12:11,167
Ich dachte Onkel Paco
war Tante Carmens Ehemann.
251
00:12:11,334 --> 00:12:15,667
Er ist der Ehemann von Tante Carmen
sondern auch Mamas Schwager.
252
00:12:15,751 --> 00:12:18,542
Onkel Paco ist also Halbehemann
auch Halbschwager.
253
00:12:18,917 --> 00:12:20,876
Da hast du recht, Liebling.
254
00:12:25,126 --> 00:12:26,584
Du gehst wirklich?
255
00:12:26,876 --> 00:12:29,626
Natürlich bin ich,
Du hast immer darauf bestanden.
256
00:12:29,709 --> 00:12:33,834
Ja, aber ich dachte, es wäre ein Witz
wie die Sache mit dem Schwager.
257
00:12:35,042 --> 00:12:40,001
Ich finde es mutig von dir, das sehen zu wollen
wenn du ohne die Kinder und mich leben kannst.
258
00:12:40,167 --> 00:12:43,417
Es wird Sie unabhängig machen
und Ihnen mehr Selbstvertrauen geben.
259
00:12:44,167 --> 00:12:45,126
Verzeihung?
260
00:12:45,209 --> 00:12:47,084
Gib es zu, du tust eine Menge Dinge,
261
00:12:47,167 --> 00:12:48,376
und du verdienst Anerkennung,
262
00:12:48,542 --> 00:12:51,792
aber du tust sie
sich gebraucht fühlen.
263
00:12:51,959 --> 00:12:53,751
Du musst dich befreien
dieses Bedarfs.
264
00:12:53,834 --> 00:12:55,751
Also bin ich der Bedürftige?
265
00:12:56,917 --> 00:12:59,542
Du wirst umdrehen, Kumpel.
266
00:12:59,876 --> 00:13:03,376
Fangen wir von vorne an.
Wir haben fünf Kinder.
267
00:13:03,542 --> 00:13:07,334
Dani ist der Junge, er sticht heraus
denn alle anderen sind Mädchen.
268
00:13:09,876 --> 00:13:11,459
Sein Zahn fällt aus.
269
00:13:11,542 --> 00:13:13,501
Wenn Paulita nicht schlafen kann,
anziehen
270
00:13:13,584 --> 00:13:17,709
„Das Texas-Kettensägenmassaker“
oder „Kinderspiel“
271
00:13:17,917 --> 00:13:19,709
wenn sie Weichtiere bekommt, einen Ausschlag...
272
00:13:20,376 --> 00:13:22,084
- Hörst du zu?
- Ja.
273
00:13:22,917 --> 00:13:27,126
Wenn sie Mollusken bekommt, verwenden Sie die Creme.
Dani ist in der Fragephase,
274
00:13:27,334 --> 00:13:30,001
Rocío, schlechte Worte
und Paulita, Wutanfälle.
275
00:13:30,084 --> 00:13:33,959
Und Sara ist die wilde Teenagerin,
Ich muss mir meine Kinder nicht erklären.
276
00:13:34,167 --> 00:13:38,584
Paulita greift Dani an,
Carlota und Sara machen sich über Rocío lustig.
277
00:13:38,667 --> 00:13:42,626
Es ist nicht so einfach, die Allianzen
verändern sich ständig.
278
00:13:42,709 --> 00:13:44,792
Eines Morgens Rocío und Carlota
279
00:13:44,876 --> 00:13:47,834
Verbünde dich gegen Dani
und abends
280
00:13:48,001 --> 00:13:51,042
Carlota, Dani und Paulita
Verbünde dich gegen Sara.
281
00:13:51,292 --> 00:13:52,376
Paulita mischt sich ein?
282
00:13:52,459 --> 00:13:53,667
Paulita?
283
00:13:53,917 --> 00:13:58,667
Sie ist ihre eigene Minderheit
politische Partei.
284
00:13:58,834 --> 00:14:00,709
Ihre Unterstützung kann helfen
der Unterschied
285
00:14:00,876 --> 00:14:04,209
und sie wird es jedem geben
Wer gibt ihr, was sie will?
286
00:14:04,876 --> 00:14:07,084
Ich wünsche Ihnen eine ruhige Legislaturperiode.
287
00:14:07,584 --> 00:14:08,709
Komm mit mir.
288
00:14:09,209 --> 00:14:12,584
Sie werden kein Problem haben
weil es alles geschrieben steht
289
00:14:12,667 --> 00:14:14,584
hier auf diesen Tafeln.
290
00:14:14,667 --> 00:14:15,917
Du sammelst sie alle ein
291
00:14:16,001 --> 00:14:18,667
in der Schule um 5, nimm Paulita
zum Logopäden
292
00:14:18,751 --> 00:14:20,376
um 17:30 Uhr, Dani um 18:00 Uhr zum Basketball
293
00:14:20,459 --> 00:14:22,959
und Carlota zum Geigenunterricht
um 7:30 Uhr.
294
00:14:23,542 --> 00:14:26,792
Paulita ist um 6:30 Uhr fertig
und es ist neben Basketball,
295
00:14:26,959 --> 00:14:30,834
Deshalb empfehle ich Ihnen, auf Dani zu warten
bevor er Carlota zum Geigenunterricht mitnahm.
296
00:14:31,292 --> 00:14:33,834
Bring Rocío zu Hause ab
weil Cristinas Mutter
297
00:14:34,001 --> 00:14:36,584
holt sie um 7 Uhr zum Tanzkurs ab.
298
00:14:36,667 --> 00:14:39,626
Holt Rocío und Cristina um 8 Uhr ab
im Tanzkurs,
299
00:14:39,792 --> 00:14:41,167
Bring Cristina zu ihrem Haus,
300
00:14:41,251 --> 00:14:42,584
und Carlota abholen
301
00:14:42,667 --> 00:14:46,834
auf dem Weg nach Hause. Montags sind einfach.
Jetzt dienstags.
302
00:14:46,917 --> 00:14:49,001
Hallo, Süße!
303
00:14:50,751 --> 00:14:54,042
Carlota weckt sich
jeden Morgen
304
00:14:54,126 --> 00:14:57,126
eine halbe Stunde zu früh, weil
Sie vertraut nicht darauf, dass wir aufwachen.
305
00:14:57,334 --> 00:15:00,876
Wenn Sie Paulita nicht verstehen,
Carlota wird übersetzen.
306
00:15:01,042 --> 00:15:05,334
Ich ließ Paulitas Essen zubereitet
in Tupperware im Kühlschrank.
307
00:15:05,501 --> 00:15:06,917
Denken Sie daran, sie ist allergisch.
308
00:15:07,001 --> 00:15:07,917
Natürlich, Liebling.
309
00:15:08,001 --> 00:15:09,209
Ja? Wozu?
310
00:15:09,292 --> 00:15:11,584
Eier, Schalentiere und einige Nüsse.
311
00:15:11,667 --> 00:15:12,376
Welche Nüsse?
312
00:15:12,459 --> 00:15:14,876
Mandeln, Walnüsse,
313
00:15:15,042 --> 00:15:16,042
- Erdnüsse...
- Nein!
314
00:15:16,126 --> 00:15:18,834
Erdnüsse sind keine Nüsse,
es sind Hülsenfrüchte.
315
00:15:18,917 --> 00:15:20,501
Erdnüsse sind Hülsenfrüchte?
316
00:15:20,667 --> 00:15:21,542
Wussten Sie das?
317
00:15:21,709 --> 00:15:25,042
Natürlich, Papa.
Die Familie der Leguminosen.
318
00:15:25,126 --> 00:15:26,876
Sie ist auch allergisch gegen Erdnüsse
oder nicht?
319
00:15:26,959 --> 00:15:27,876
Ja, das auch.
320
00:15:27,959 --> 00:15:29,709
Wen interessiert es dann, um welche Familie es sich handelt?
321
00:15:29,876 --> 00:15:32,959
Aber sie ist nicht allergisch gegen Pistazien
oder Gevuinas.
322
00:15:33,126 --> 00:15:35,709
Aber gib ihr keins
Nur für den Fall.
323
00:15:35,792 --> 00:15:38,084
Ich weiß es nicht einmal
eine Gevuina ist.
324
00:15:38,292 --> 00:15:41,376
Wenn Sie das tun, kann sie hineingehen
anaphylaktischer Schock
325
00:15:41,542 --> 00:15:43,917
und du musst ihr geben
ein Adrenalinstoß.
326
00:15:44,084 --> 00:15:45,584
Es ist alles im Erste-Hilfe-Kasten.
327
00:15:45,667 --> 00:15:46,292
Ja, ja.
328
00:15:46,376 --> 00:15:47,251
Das ist einfach.
329
00:15:47,417 --> 00:15:50,167
Überprüfen Sie Ihr Mobiltelefon,
Ich habe eine Überraschung für dich.330
00:15:51,042 --> 00:15:53,042
185 ungelesene Nachrichten.
331
00:15:53,376 --> 00:15:55,626
Willkommen bei den Schuleltern
Chat-Gruppe.
332
00:15:55,792 --> 00:15:59,334
Es ist sehr praktisch,
es wird dein Leben retten.
333
00:15:59,417 --> 00:16:01,126
Oh, mein Taxi.
334
00:16:01,417 --> 00:16:04,084
Ich habe dich hinzugefügt
an alle Gruppen
335
00:16:04,251 --> 00:16:06,417
und Carlota wird es erklären
wie es funktioniert.
336
00:16:06,792 --> 00:16:09,501
Rosaura wird hier sein
Jede Sekunde, um die Kinder aufzuwecken.
337
00:16:10,167 --> 00:16:12,584
Und eins.
Sei nett zu ihr.
338
00:16:12,751 --> 00:16:15,126
Sie ist das einzig Gute, was es gibt
ist mir passiert, seit ich geheiratet habe.
339
00:16:15,292 --> 00:16:16,584
Das einzig Gute?
340
00:16:16,792 --> 00:16:19,626
Nein, Süße, wie albern von mir.
341
00:16:19,834 --> 00:16:21,917
Nicht das einzig Gute,
aber das Beste.
342
00:16:22,001 --> 00:16:23,542
Und die anderen Mütter in der Schule
343
00:16:23,626 --> 00:16:26,834
will sie stehlen,
Also behandle sie gut.
344
00:16:27,001 --> 00:16:29,459
Mir wäre es viel lieber, wenn du mich verlässt
für eine andere Frau
345
00:16:29,542 --> 00:16:30,834
als für sie.
346
00:16:30,917 --> 00:16:35,042
Und niemals ausschalten
oder schalten Sie Ihr Handy stumm. Immer.
347
00:16:35,126 --> 00:16:38,376
Unter keinen Umständen.
Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.
348
00:16:38,542 --> 00:16:40,001
Schatz, mach dir keine Sorgen.
349
00:16:40,084 --> 00:16:42,167
Abschalten und Spaß haben,
Ich werde dich nicht stören
350
00:16:42,376 --> 00:16:44,417
die ganze Woche, du weißt, dass ich ein Mann bin
351
00:16:44,501 --> 00:16:45,501
meines Wortes.
352
00:16:50,709 --> 00:16:52,917
- Auf Wiedersehen.
- Tschüss.
353
00:17:00,334 --> 00:17:02,459
Ich kann es nicht mehr ertragen.
354
00:17:02,626 --> 00:17:05,209
Ich habe mein Limit erreicht,
Ich weiß, dass ich es deiner Mutter versprochen habe
355
00:17:05,292 --> 00:17:07,667
Ich würde sie nicht anrufen
Egal was, aber...
356
00:17:08,084 --> 00:17:09,667
So weit gehe ich nicht.
357
00:17:10,834 --> 00:17:12,959
Ich wusste es, du kannst damit nicht umgehen.
358
00:17:13,042 --> 00:17:13,667
Was?
359
00:17:13,751 --> 00:17:15,042
Soll ich zurückkommen?
360
00:17:15,126 --> 00:17:16,501
Nein, Klugscheißer.
361
00:17:16,876 --> 00:17:20,459
Alles super, ich rufe nur an
um zu sehen, ob du Spaß hast.
362
00:17:20,709 --> 00:17:24,501
Schatz, ich sitze immer noch im Taxi
auf dem Weg zum Flughafen.
363
00:17:24,584 --> 00:17:26,959
Nun ja, wir vermissen dich, das ist alles.
364
00:17:27,126 --> 00:17:30,167
Viel Spaß.
Okay, tschüss.
365
00:17:31,042 --> 00:17:33,542
Das wird nicht funktionieren,
Ich sollte zurückgehen.
366
00:17:33,626 --> 00:17:34,709
Sollen wir umkehren?
367
00:17:34,792 --> 00:17:37,126
Auf keinen Fall.
Ich schneide dir die Eier ab.
368
00:17:40,834 --> 00:17:41,626
Bitte!
369
00:17:42,001 --> 00:17:43,959
Kinder, Zeit zum Frühstück.
370
00:17:52,501 --> 00:17:54,334
Papa, sind wir Opus Dei?
371
00:17:54,417 --> 00:17:56,501
Was? Nein, warum?
372
00:17:56,584 --> 00:17:57,126
Was ist Opus Dei?
373
00:17:57,334 --> 00:17:59,334
In der Schule sagen sie
Wir sind Opus.
374
00:17:59,417 --> 00:18:00,792
Weil zu viele Kinder.
375
00:18:00,959 --> 00:18:03,459
Nein, es ist nur diese Sara
wollte einen kleinen Bruder,
376
00:18:03,626 --> 00:18:06,751
Also sagten wir: „Lass uns ein Paar kaufen.“
Wir haben mit dem Storch gesprochen,
377
00:18:06,834 --> 00:18:08,626
aber stattdessen hat er dich mitgebracht.
378
00:18:09,042 --> 00:18:11,584
Dann riefen wir noch einmal an
und es brachte Rocío.
379
00:18:11,751 --> 00:18:13,334
Ein weiterer Fehler.
380
00:18:13,417 --> 00:18:16,167
Nun ja. Aber es ist okay
denn das dritte Mal
381
00:18:16,251 --> 00:18:17,126
es hat dich gebracht.
382
00:18:17,459 --> 00:18:19,209
Rocío und ich waren also Fehler.
383
00:18:19,292 --> 00:18:21,709
Nein, Schatz, um Himmels willen.
Der Fehler war Paulita.
384
00:18:22,459 --> 00:18:23,792
Guten Morgen.
385
00:18:24,459 --> 00:18:26,167
Tut mir leid, dass ich zu spät komme,
Ich hatte ein kleines Problem.
386
00:18:26,376 --> 00:18:28,751
Ich sehe, du hinkst,
ist etwas passiert?
387
00:18:28,834 --> 00:18:33,209
Ich wurde überfahren, als ich 5 war.
Ich bin seit 50 Jahren so gelaufen.
388
00:18:33,292 --> 00:18:35,001
Tut mir leid, das hatte ich nicht bemerkt.
389
00:18:35,167 --> 00:18:38,251
Dann hast du keine Entschuldigung.
Wussten Sie, dass ich mit den Kindern allein war?
390
00:18:40,376 --> 00:18:43,084
Willst du wirklich wissen, was?
es ist, als wäre man mit ihnen allein?
391
00:18:46,167 --> 00:18:47,334
Rosaura, es tut mir leid.
392
00:18:47,709 --> 00:18:48,667
Verzeihen Sie mir.
393
00:18:48,751 --> 00:18:50,876
Ich komme zu spät zu einem wichtigen Meeting.
394
00:18:50,959 --> 00:18:52,459
Ich kann sie nicht zur Schule bringen.
395
00:18:52,542 --> 00:18:53,959
Hier ist etwas Geld,
396
00:18:54,042 --> 00:18:55,751
Nehmen Sie sie mit einem Taxi.
Danke.
397
00:18:56,251 --> 00:18:58,376
Wir haben einen tollen Start hingelegt.
398
00:18:58,834 --> 00:19:01,084
Du meinst, es gibt sie
Keine Sitzplätze zusammen?
399
00:19:01,292 --> 00:19:04,459
Dann werden wir getrennt
die ganze Reise.
400
00:19:04,876 --> 00:19:08,042
Das ist nicht das, worüber wir uns geeinigt haben.
401
00:19:08,209 --> 00:19:10,042
Möglicherweise müssen wir einen Antrag stellen
eine Beschwerde.
402
00:19:10,209 --> 00:19:10,834
Danke!
403
00:19:11,001 --> 00:19:14,292
Auf keinen Fall, vergessen Sie die Beschwerde.
Du wirst das beheben
404
00:19:14,459 --> 00:19:16,292
gerade jetzt.
405
00:19:16,376 --> 00:19:20,584
Ich werde nicht sabbern
auf der Schulter eines Fremden, wie ekelhaft.
406
00:19:21,834 --> 00:19:26,084
Die Anwendungstests sind korrekt,
Die Terminals funktionieren
407
00:19:26,251 --> 00:19:28,709
und die Transaktionen funktionieren.
408
00:19:28,876 --> 00:19:30,167
In Ordnung.
409
00:19:30,251 --> 00:19:32,917
Die App muss bereit sein
410
00:19:33,001 --> 00:19:34,667
- am Freitag.
- Freitag?
411
00:19:34,751 --> 00:19:35,667
Das ist unmöglich.
412
00:19:35,751 --> 00:19:37,709
Wir müssen den Start vorbereiten.
413
00:19:38,501 --> 00:19:40,459
Kopieren Sie die Programme,
konfigurieren
414
00:19:40,542 --> 00:19:41,834
die App im Store,
415
00:19:41,917 --> 00:19:44,126
- Tests durchführen...
- Keine Sorge, wir werden arbeiten
416
00:19:44,209 --> 00:19:47,584
25 Stunden am Tag, wenn es sein muss.
Die App wird am Freitagmorgen fertig sein.
417
00:19:48,376 --> 00:19:49,417
Verstanden?
418
00:19:50,417 --> 00:19:51,376
Wir müssen arbeiten.
419
00:19:51,459 --> 00:19:53,626
Wir dürfen nicht im Stich lassen
unsere besten Kunden.
420
00:19:53,709 --> 00:19:57,001
Sie sind die Wichtigsten
Supermarktkette im Land.
421
00:19:57,584 --> 00:20:02,376
Okay, dann dafür
Ich denke, wir müssten...
422
00:20:04,626 --> 00:20:05,584
Ja, tut mir leid.
423
00:20:05,667 --> 00:20:10,126
Um die App bereitzuhalten
Diesen Freitag müsste ich...
424
00:20:13,376 --> 00:20:15,584
Ich müsste es selbst programmieren.
425
00:20:16,917 --> 00:20:18,001
Warum schaltest du es nicht aus?
426
00:20:18,084 --> 00:20:22,001
Ich kann nicht, sagte meine Frau, ich solle es auf keinen Fall tun
Den Kindern passiert etwas.
427
00:20:22,084 --> 00:20:23,751
Sollten Sie es dann nicht beantworten?
428
00:20:23,834 --> 00:20:25,209
Das hat sie nicht erwähnt.
429
00:20:26,667 --> 00:20:29,876
Tut mir leid, ich antworte besser.
430
00:20:31,542 --> 00:20:34,084
Ja, was ist das?
Ja, das bin ich.
431
00:20:34,376 --> 00:20:35,542
Er hat sich gestritten?
432
00:20:37,667 --> 00:20:38,584
Okay, ich bin auf dem Weg.
433
00:20:39,584 --> 00:20:42,084
Was ist das, ein amerikanischer Film?
434
00:20:42,584 --> 00:20:46,292
Seit wann nennen sie einen Spanier?
Vater bei der Arbeit für so etwas?
435
00:20:46,376 --> 00:20:48,459
Seitdem sind wir Idioten
Wir haben angefangen, Halloween zu feiern.
436
00:20:48,542 --> 00:20:50,209
Du sagst es mir.
Deckt mich ab.
437
00:20:51,084 --> 00:20:55,292
Musstest du kämpfen?
gerade als Mama weg war?
438
00:20:55,501 --> 00:20:56,376
Verzeihung?
439
00:20:56,459 --> 00:21:00,251
Dani gerät jeden Tag in Streit.
Deine Frau kommt ständig.
440
00:21:00,334 --> 00:21:01,459
Wirklich?
441
00:21:02,292 --> 00:21:04,501
Das ist kaum zu glauben.
Zu Hause ist er so ein ruhiger Junge.
442
00:21:07,542 --> 00:21:09,584
Ich bin Harry Potter!
443
00:21:13,584 --> 00:21:15,209
Ich bin Superman!
444
00:21:15,792 --> 00:21:17,459
Sehr schlecht, Dani.
445
00:21:17,751 --> 00:21:21,126
Keine Kämpfe, besonders diese Woche
mit nur noch einem Auge.
446
00:21:21,334 --> 00:21:23,001
- Ich weiß.
- Wie auch immer,
447
00:21:23,084 --> 00:21:24,876
Ich hoffe, du sprichst mit ihm.
448
00:21:25,792 --> 00:21:27,917
Du kannst gehen.
449
00:21:28,001 --> 00:21:30,376
Warte, warte. Du willst mich
Ihn mitnehmen?
450
00:21:30,834 --> 00:21:33,459
Seine Schwestern haben noch eine Stunde Zeit.
Was werde ich mit ihm machen?
451
00:21:33,542 --> 00:21:36,001
Er wurde ins Auge geschlagen.
452
00:21:36,167 --> 00:21:37,751
Vielleicht mit ihm zum Arzt gehen?
453
00:21:37,834 --> 00:21:40,542
Ja, du hast recht.
Guter Anruf.
454
00:21:41,084 --> 00:21:42,084
Komm schon, Junge.
455
00:21:42,667 --> 00:21:44,459
Warum werden wir außerhalb der Schule angehalten?
456
00:21:44,542 --> 00:21:47,042
Wollten wir nicht zum Arzt gehen?
457
00:21:47,126 --> 00:21:50,959
Hör auf zu meckern, ich nehme dich
Wenn deine Schwestern rauskommen.
458
00:21:51,042 --> 00:21:52,292
Ich mache keine zwei Reisen.
459
00:21:52,709 --> 00:21:54,792
Aber Papa, ich sehe doppelt.
460
00:21:57,042 --> 00:21:59,876
Papa, ich sehe doppelt!
461
00:22:00,084 --> 00:22:01,501
Das ist großartig.
462
00:22:01,876 --> 00:22:04,959
Es gleicht Ihr bedecktes Auge aus.
Es ist, als würde man normal sehen.
463
00:22:06,876 --> 00:22:09,251
Warte einfach durch.
Wir unterhalten uns nett.
464
00:22:12,876 --> 00:22:13,917
Papa...
465
00:22:14,792 --> 00:22:16,251
- Papa!
- Was?
466
00:22:16,334 --> 00:22:18,042
- Du wolltest chatten?
- Ja.
467
00:22:18,126 --> 00:22:19,709
Aber ruhig.
468
00:22:22,459 --> 00:22:25,126
Wenn du blind wirst,
Ich besorge dir einen Hund.
469
00:22:32,376 --> 00:22:33,626
Carlota, warte.
470
00:22:36,251 --> 00:22:39,501
Papa, ich brauche keinen Mann
beim Überqueren meine Hand halten.
471
00:22:39,667 --> 00:22:40,917
Weil ich eine Frau bin, oder?
472
00:22:41,084 --> 00:22:43,501
Nein, denn das bist du nicht
noch eine Frau.
473
00:22:43,584 --> 00:22:45,834
Du musst Paulita holen.
474
00:22:45,917 --> 00:22:46,959
Okay.
475
00:22:53,334 --> 00:22:56,542
Klassenzimmer 4, dritte Tür,
Zweiter Saal auf der rechten Seite.
476
00:22:56,626 --> 00:23:00,084
Okay, steig ins Auto
Damit dich niemand entführt.
477
00:23:00,542 --> 00:23:02,084
- Bis morgen, Alex.
- Tschüss.
478
00:23:02,251 --> 00:23:03,459
Auf Wiedersehen.
479
00:23:03,542 --> 00:23:04,834
Flor, deine Großmutter ist hier.
480
00:23:04,917 --> 00:23:05,626
Auf Wiedersehen.
481
00:23:05,792 --> 00:23:07,292
Wer bist du?
482
00:23:09,542 --> 00:23:10,334
Der Vater.
483
00:23:11,084 --> 00:23:12,042
Wessen Vater?
484
00:23:12,126 --> 00:23:13,501
Der Vater dieses Mädchens.
485
00:23:14,501 --> 00:23:15,292
Wie heißt sie?
486
00:23:17,667 --> 00:23:18,542
Paula.
487
00:23:20,126 --> 00:23:22,417
- Paula was?
- García Loyola.
488
00:23:32,001 --> 00:23:34,167
Wer ist das?
489
00:23:34,626 --> 00:23:36,126
- Das ist Paulita.
- Hey!
490
00:23:36,292 --> 00:23:37,584
Wer bist du?
Halte ihn auf!
491
00:23:37,792 --> 00:23:38,876
Er nimmt das Mädchen!
492
00:23:39,126 --> 00:23:41,376
- Ich rufe die Polizei.
- Das ist meine Tochter.
493
00:23:41,459 --> 00:23:43,001
Deine Tochter? Süße...
494
00:23:43,084 --> 00:23:44,876
Ist dieser Mann Ihr Vater?
495
00:23:46,001 --> 00:23:47,626
Ich weiß nicht.
496
00:23:48,376 --> 00:23:50,042
Bist du dumm oder was?
497
00:23:50,751 --> 00:23:52,042
Wie heißt sie dann?
498
00:23:52,126 --> 00:23:55,834
Nicht schon wieder. Ma'am, das bin ich nicht
Ich werde mich dir erklären.
499
00:23:56,084 --> 00:23:57,084
Polizei!
500
00:23:57,167 --> 00:23:58,126
Polizei!
501
00:23:58,209 --> 00:23:59,709
Hallo, Papa.
502
00:24:00,042 --> 00:24:01,792
Du bist also wirklich Marisas Ehemann?
503
00:24:01,876 --> 00:24:02,751
Ja, gnädige Frau.
504
00:24:02,834 --> 00:24:05,126
Okay, Mädels, lasst uns gehen.
Schön, Sie zu treffen.
505
00:24:05,209 --> 00:24:06,376
Wo ist Marisa?
506
00:24:06,459 --> 00:24:07,376
Auf einer Reise.
507
00:24:07,459 --> 00:24:10,501
- Sie sagte, sie würde einen Ausflug machen.
- Ja, aber eine Jubiläumsreise.
508
00:24:10,584 --> 00:24:13,417
Stimmt, sie feiert
unser Jubiläum.
509
00:24:16,042 --> 00:24:19,251
Süße, denk an das Kostüm
für Freitag.
510
00:24:19,334 --> 00:24:21,917
- Welches Kostüm?
- Ich habe keine Ahnung.
511
00:24:22,876 --> 00:24:23,626
Welches Kostüm?
512
00:24:23,709 --> 00:24:25,417
Es ist alles in der Chatgruppe der Eltern.
513
00:24:25,501 --> 00:24:27,667
- Marisa hat es dir gegeben, oder?
- Ja.
514
00:24:27,834 --> 00:24:29,501
Keine Sorge, es ist alles drin.
515
00:24:29,584 --> 00:24:31,917
Mit den Chatgruppen der Eltern
516
00:24:32,001 --> 00:24:33,542
Kinder erziehen sich praktisch von selbst.
517
00:24:33,626 --> 00:24:35,376
Es ist wie eine Küchenmaschine
für die Kindheit.
518
00:24:35,542 --> 00:24:37,542
Befolgen Sie einfach alles, was dort steht.
519
00:24:37,626 --> 00:24:40,709
Großartig, danke.
Lass uns gehen, Süße.
520
00:24:41,209 --> 00:24:44,334
Ich dachte, Marisa hätte es gesagt
er war attraktiv.
521
00:24:44,501 --> 00:24:46,251
Sie dachte, wir würden ihn nie sehen.
522
00:24:46,417 --> 00:24:47,959
Vielleicht denkt sie, dass er es ist.
523
00:24:48,126 --> 00:24:51,459
Ich bin immer noch misstrauisch. Eine Jubiläumsreise
ohne den Ehemann?
524
00:24:51,626 --> 00:24:54,667
Ich würde ihn auch zu Hause lassen.
525
00:24:59,126 --> 00:25:01,834
- Ist das jeder?
- Wir vermissen Sara.
526
00:25:01,917 --> 00:25:03,209
Mama holt sie ab
um die Ecke.
527
00:25:03,292 --> 00:25:04,667
Warum?
528
00:25:04,751 --> 00:25:07,292
Schau, da ist sie.
Legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an.
529
00:25:10,126 --> 00:25:11,459
Was macht er?
530
00:25:12,042 --> 00:25:13,542
Ich hätte die Polizei rufen sollen.
531
00:25:13,751 --> 00:25:14,626
Sara.
532
00:25:14,709 --> 00:25:16,084
Komm, steig ins Auto.
533
00:25:16,167 --> 00:25:19,084
Ich möchte nicht, dass mich jemand sieht
mit meinem Papa.
534
00:25:19,167 --> 00:25:22,126
Würdest du schon einsteigen?
Ich habe heute genug Verdächtiges verursacht!
535
00:25:23,251 --> 00:25:23,917
Sara.
536
00:25:24,001 --> 00:25:27,001
Entweder steigen Sie ein, oder ich stecke Sie ein.
537
00:25:30,251 --> 00:25:32,542
- Was machst du?
- Aufleuchten.
538
00:25:32,626 --> 00:25:34,084
- Was machst du?
- Wir gehen nach Hause.
539
00:25:34,167 --> 00:25:35,334
Lass mich gehen!
540
00:25:36,959 --> 00:25:38,751- Das hier gehört auch mir!
- Lass mich runter!
541
00:25:40,167 --> 00:25:41,626
Was machst du?
542
00:25:46,584 --> 00:25:49,126
Heute gibt es Paulita's
Logopäde.
543
00:25:53,042 --> 00:25:53,917
Was hat sie gesagt?
544
00:25:54,001 --> 00:25:56,459
Sie will nicht gehen,
sie spricht gut.
545
00:25:56,542 --> 00:25:58,959
Okay, dann.
Heute kein Logopäde.
546
00:25:59,042 --> 00:26:00,209
Ich habe viel zu tun.
547
00:26:00,376 --> 00:26:01,709
Guter Herr.
548
00:26:01,876 --> 00:26:02,917
Papa, was bedeutet schwul?
549
00:26:03,542 --> 00:26:04,667
Schwul?
550
00:26:04,751 --> 00:26:06,334
Ich weiß es nicht,
Ich habe das Wort noch nie gehört.
551
00:26:06,417 --> 00:26:08,542
Die Eltern von Carlos Ramos sind schwul.
552
00:26:08,626 --> 00:26:10,709
Keine Ahnung. Bedeutet das, dass sie glücklich sind?
553
00:26:11,292 --> 00:26:13,876
Das ist deine Antwort
für alles?
554
00:26:13,959 --> 00:26:15,001
Ich vertrete eine Woche.
555
00:26:15,084 --> 00:26:17,167
Ich mische mich nicht ein.
556
00:26:17,251 --> 00:26:22,167
Lass die Liebe sterben.
Es küsst, es lügt, es kratzt...
557
00:26:22,709 --> 00:26:24,001
Rocío, kannst du ruhig sein?
558
00:26:24,084 --> 00:26:25,417
Seit wann singst du Jurado?
559
00:26:25,501 --> 00:26:26,876
Seit meinem dritten Lebensjahr.
560
00:26:27,334 --> 00:26:29,042
Ohne Unterbrechung.
561
00:26:29,251 --> 00:26:31,126
Aber Mama hält sie von dir fern
562
00:26:31,209 --> 00:26:33,709
- damit Sie arbeiten können.
- Schau, Papa!
563
00:26:33,792 --> 00:26:35,417
Schau, Papa!
564
00:26:35,501 --> 00:26:36,667
Ich bin Batman!
565
00:26:36,751 --> 00:26:38,209
Batman kann nicht fliegen, du Narr.
566
00:26:38,292 --> 00:26:40,001
Oh, richtig. Ich bin ein Dummkopf.
567
00:26:40,501 --> 00:26:41,667
Lass die Liebe sterben...
568
00:26:41,751 --> 00:26:44,417
Schau, Papa, ich bin Superman!
569
00:26:46,084 --> 00:26:47,042
Hallo, bitte.
570
00:26:47,126 --> 00:26:49,584
Ich kann mich nicht konzentrieren
mit all diesem Lärm.
571
00:26:49,667 --> 00:26:53,417
Papa, ich habe Waschmittel,
Kleber und Rasierschaum.
572
00:26:53,584 --> 00:26:55,376
Haben Sie eine Lösung für Kontaktlinsen?
573
00:26:55,459 --> 00:26:57,126
Was machst du, eine Bombe?
574
00:26:57,209 --> 00:26:58,834
Nein, ich mache Schleim.
575
00:26:59,001 --> 00:27:00,792
Kontaktlinsenlösung
ist teuer.
576
00:27:00,959 --> 00:27:04,584
Ich kann Borax verwenden. Es ist giftig,
aber es ist billiger.
577
00:27:04,667 --> 00:27:06,751
Okay, dann nutzen Sie das.
578
00:27:06,834 --> 00:27:09,626
Es kommt, es geht, es zermalmt.
Lass die Liebe sterben.
579
00:27:09,709 --> 00:27:11,709
Was habe ich gesagt?
Halten Sie es ruhig.
580
00:27:11,959 --> 00:27:12,959
Ich muss proben!
581
00:27:13,126 --> 00:27:15,626
Das Vorsprechen der Top Singers Kids
ist am Freitag.
582
00:27:15,709 --> 00:27:19,251
Hat dich deine Mutter angemeldet?
dafür? Ich nehme dich nicht mit.
583
00:27:19,334 --> 00:27:21,042
Warum? Musst du arbeiten?
584
00:27:21,126 --> 00:27:24,792
Nein, ich habe einen Sinn
des Lächerlichen. Und das tust du nicht.
585
00:27:26,334 --> 00:27:28,667
Schau, Papa! Schau, Papa! Schau, Papa!
586
00:27:28,751 --> 00:27:29,667
Okay, was?
587
00:27:29,751 --> 00:27:32,334
Ich weiß es nicht,
Ich hätte nicht gedacht, dass du hinsehen würdest.
588
00:27:33,376 --> 00:27:36,251
Wo ist Rosaura?
Sie sind überall auf mir.
589
00:27:36,334 --> 00:27:37,834
Sie badet Paulita.
590
00:27:37,917 --> 00:27:39,876
- Richtig, da ist noch einer.
- Noch zwei.
591
00:27:40,084 --> 00:27:43,001
Ja, aber zumindest Sara
ist ein Teenager.
592
00:27:43,167 --> 00:27:45,459
Sie schließt sich in ihrem Schlafzimmer ein
und stört mich nicht.
593
00:27:45,709 --> 00:27:48,292
Mama sagt ihr, sie soll rauskommen
alle 12 Minuten.
594
00:27:48,709 --> 00:27:52,209
Ich kann das Risiko nicht eingehen.
Das ist so unfair.
595
00:27:52,292 --> 00:27:54,417
Ich trage das
Und deine Mutter hat Spaß.
596
00:28:04,667 --> 00:28:07,417
Ich werde zu Abend essen,
Ich habe die Kleine gebadet.
597
00:28:07,709 --> 00:28:10,167
Übrigens hat sie Weichtiere.
598
00:28:10,334 --> 00:28:12,667
Weichtiere?
Sie kann keine Weichtiere haben!
599
00:28:12,751 --> 00:28:15,084
- Sie ist allergisch gegen Schalentiere!
- Papa, Weichtiere
600
00:28:15,167 --> 00:28:18,084
sind ansteckende Warzen
Du kommst zum Pool.
601
00:28:18,167 --> 00:28:18,959
Oh, in Ordnung.
602
00:28:19,792 --> 00:28:22,251
- Arbeiten Sie?
- Ich wünschte, Liebling.
603
00:28:22,334 --> 00:28:25,042
Ich habe 400 Nachrichten gelesen
aus dem Mutterchat
604
00:28:25,209 --> 00:28:27,751
und ich kann dieses Kostüm nicht finden.
605
00:28:27,834 --> 00:28:30,459
Das ist der Ducky-Mother-Chat.
606
00:28:30,626 --> 00:28:33,667
Paulas Kostüm wird es sein
im Küken-Mutter-Chat.
607
00:28:33,834 --> 00:28:35,001
Was?
608
00:28:35,751 --> 00:28:37,792
Die Enten sind Danis Klasse.
609
00:28:37,876 --> 00:28:40,292
Die Küken sind im Vorschulalter,
Paulitas Klasse.
610
00:28:40,751 --> 00:28:43,626
Ich habe vier verschiedene
Mädelschats.
611
00:28:43,792 --> 00:28:45,209
Rot, Grün, Blau
612
00:28:45,376 --> 00:28:47,167
und nasse Küken.
613
00:28:47,251 --> 00:28:51,376
Die nassen Küken sind der Pool.
Sie sollten vor den Weichtieren warnen.
614
00:28:51,542 --> 00:28:54,292
Freiwillig zum Chat hinzufügen?
Das ist Wahnsinn.
615
00:28:54,376 --> 00:28:55,792
Was bedeuten die Farben?
616
00:28:55,959 --> 00:29:00,417
Sie legen die Farben je nach Farbe fest
auf die „Fähigkeiten“ jedes Kindes.
617
00:29:00,584 --> 00:29:03,251
Warum hat deine Mutter mich hierher gebracht?
in all diesen Mädels-Chats?
618
00:29:03,417 --> 00:29:04,834
Denn Paula könnte es sein
619
00:29:04,917 --> 00:29:07,626
ein grünes Küken im Kunstunterricht
und ein blaues Mädchen im Sportunterricht.
620
00:29:07,709 --> 00:29:09,376
Aber wo ist das Kostüm?
621
00:29:09,459 --> 00:29:11,542
Das weiß ich nicht, frag Mama.
622
00:29:12,542 --> 00:29:13,917
Kein Wort zu deiner Mutter.
623
00:29:14,084 --> 00:29:15,542
Ich werde das finden
wenn es das Letzte ist, was ich tue.
624
00:29:15,709 --> 00:29:16,959
Das Abendessen ist fertig!
625
00:29:17,126 --> 00:29:18,959
Carlota, hilf, den Tisch zu decken.
626
00:29:19,376 --> 00:29:21,667
Warum ich?
Weil ich eine Frau bin?
627
00:29:21,751 --> 00:29:22,876
Nicht schon wieder!
628
00:29:22,959 --> 00:29:24,084
Was ist mit Dani?
629
00:29:24,167 --> 00:29:25,584
Dani kann die Kniebeuge nicht sehen.
630
00:29:25,667 --> 00:29:26,834
- Und sie?
- WHO?
631
00:29:27,001 --> 00:29:31,667
Das bin ich...
María aus Cordoba,
632
00:29:31,834 --> 00:29:36,417
mit Feuer in meinen Augen
und eine Nelke in meinem Haar.
633
00:29:36,709 --> 00:29:41,084
Liebe Follower, heute geht es los
um zu erklären, wie man eine Perforation macht
634
00:29:41,251 --> 00:29:44,626
oder Piercing im Knorpelbereich
des Ohres,
635
00:29:44,792 --> 00:29:47,751
Das ist härter und mehr
widerstandsfähiger als der Lappen.
636
00:29:47,917 --> 00:29:50,751
Ich habe hier mein Modell.
637
00:29:51,751 --> 00:29:53,001
Sara!
638
00:29:53,084 --> 00:29:56,292
Was? Ich mache ein YouTube-Video!
639
00:29:56,376 --> 00:29:58,167
Jetzt muss ich von vorne beginnen.
640
00:30:01,959 --> 00:30:03,292
Wir nehmen einen Eiswürfel
641
00:30:03,376 --> 00:30:06,542
und stecke es hinter das Ohr
als Betäubungsmittel dienen.
642
00:30:06,709 --> 00:30:10,834
Und die Injektionsnadel
zuvor desinfiziert.
643
00:30:13,917 --> 00:30:15,584
Und dann...
644
00:30:18,001 --> 00:30:22,459
Das ist in einigen Bereichen in Ordnung
sind empfindlicher als andere.
645
00:30:22,667 --> 00:30:26,584
Wiederholen wir den Vorgang
aber dieses Mal in einem weichen Bereich.
646
00:30:26,667 --> 00:30:27,834
Die Zunge.
647
00:30:29,417 --> 00:30:32,084
- Sara!
- Verdammt, ich komme!
648
00:30:32,167 --> 00:30:34,751
Wie ich schon sagte
Bevor sie meinen Sitzplatz verschoben haben,
649
00:30:34,917 --> 00:30:38,376
Paco verbringt über 20 Stunden
in dieser Pizzeria.
650
00:30:38,542 --> 00:30:42,001
Wenn die Kinder damit umgehen
die Befehle,
651
00:30:42,167 --> 00:30:44,626
Warum musst du da sein?
Warum?
652
00:30:44,792 --> 00:30:46,626
Was stimmt mit diesem Ding nicht?
653
00:30:47,626 --> 00:30:49,584
- Auch Ihres.
Meine Damen und Herren.
654
00:30:49,751 --> 00:30:52,626
Bitte stellen Sie Ihre Plätze frei
in aufrechter Position.
655
00:30:52,792 --> 00:30:55,126
Wir werden landen
in ein paar Minuten.
656
00:30:55,292 --> 00:30:56,626
- Was?
- Gott sei Dank.
657
00:30:56,792 --> 00:30:58,876
Nein, warte. Bitte.
658
00:30:59,042 --> 00:31:02,292
Wir schauen uns einen Film an,
Sie können es jetzt nicht ausschalten.
659
00:31:02,459 --> 00:31:04,501
Du hast es nicht einmal gesehen.
660
00:31:04,584 --> 00:31:06,709
Stewardess! Stewardess!
661
00:31:07,001 --> 00:31:10,126
Ich möchte das Ende des Films sehen.
Bitte schalten Sie meinen Bildschirm ein.
66200:31:10,292 --> 00:31:12,792
Es waren nur noch 2 Minuten übrig.
Bitte machen Sie sich nicht lächerlich.
663
00:31:12,876 --> 00:31:15,251
Es tut mir leid, Ma'am.
Wir landen gleich.
664
00:31:15,334 --> 00:31:17,792
Dann schalten Sie es ein, während wir landen.
665
00:31:17,876 --> 00:31:20,001
Ich habe ein Recht auf Dienst
666
00:31:20,084 --> 00:31:21,917
während des gesamten Fluges.
667
00:31:22,084 --> 00:31:25,959
Stellen Sie sich vor, ich würde sagen, dass ich nicht bezahlen würde
die letzten 15 Minuten des Fluges.
668
00:31:26,042 --> 00:31:27,917
Du würdest mich rausschmeißen, oder?
669
00:31:28,084 --> 00:31:30,292
Ma'am, das ist nicht möglich
während des Abstiegs.
670
00:31:30,376 --> 00:31:31,917
Dann lassen Sie sie sich umdrehen.
671
00:31:32,001 --> 00:31:33,334
Es ist genug Propan vorhanden
672
00:31:33,417 --> 00:31:34,917
umdrehen, nicht wahr?
673
00:31:35,001 --> 00:31:36,876
Bitte hör auf zu quieken,
Ich höre dich perfekt.
674
00:31:36,959 --> 00:31:40,334
Quietschen?
Wer quiekt hier?
675
00:31:40,417 --> 00:31:41,834
Ma'am, beruhigen Sie sich!
676
00:31:41,917 --> 00:31:43,542
Sie können den Film fertigstellen
auf dem Rückflug.
677
00:31:43,626 --> 00:31:44,501
Siehst du?
678
00:31:44,584 --> 00:31:47,959
Schauen Sie, Miss. Ich bin nach Cancún gekommen
zum Entspannen.
679
00:31:48,042 --> 00:31:50,876
Sie können sich nicht vorstellen, wie gestresst
Ich könnte bekommen
680
00:31:50,959 --> 00:31:53,376
weil ich nicht weiß, wie der Film endet.
681
00:31:53,542 --> 00:31:56,042
Ich könnte meinen Urlaub verbringen
Ich wünschte, sie wären vorbei.
682
00:31:56,209 --> 00:31:57,876
Erzähl mir davon!
683
00:31:57,959 --> 00:31:59,459
Paula, du gehst nicht ins Bett
684
00:31:59,542 --> 00:32:01,001
bis du alles erledigt hast.
685
00:32:01,084 --> 00:32:03,334
- Es liegt also an Ihnen.
- Soll ich eingreifen?
686
00:32:03,417 --> 00:32:06,751
Nein, Rosaura, danke.
Das ist zwischen Paula und mir.
687
00:32:07,084 --> 00:32:08,376
Lass uns in Ruhe.
688
00:32:08,834 --> 00:32:10,834
Kommt alle ins Bett.
689
00:32:13,001 --> 00:32:15,792
Paula, hör auf zu kauen und schlucke.
690
00:32:16,834 --> 00:32:17,584
Schlucken.
691
00:32:20,834 --> 00:32:22,001
Hören Sie auf zu kauen.
692
00:32:22,376 --> 00:32:23,459
Du hast darum gebeten.
693
00:32:32,084 --> 00:32:34,001
Entschuldigung, das ist mein Koffer.
694
00:32:34,167 --> 00:32:37,209
Was? Bitte.
Es ist der Koffer meiner Schwägerin.
695
00:32:37,376 --> 00:32:39,709
Warum geht er nicht ans Telefon?
696
00:32:39,917 --> 00:32:41,084
Komm schon, geh ran.
697
00:32:41,251 --> 00:32:45,459
Lass uns gehen. Diese Hexe bestand darauf
Dein Koffer gehörte ihr.
698
00:32:46,876 --> 00:32:49,042
Manche Leute sollten das nicht sein
reisen dürfen.
699
00:32:49,667 --> 00:32:53,209
Paula, ich habe dein Baby.
Schlucken oder er geht aus dem Fenster.
700
00:32:56,667 --> 00:32:58,751
Wer ruft so oft an?
701
00:33:01,001 --> 00:33:01,834
Ja?
702
00:33:01,917 --> 00:33:04,834
Liebling, endlich!
Wie ist alles?
70300:33:04,917 --> 00:33:07,834
Toll, die Kinder sind alle im Bett.
704
00:33:07,917 --> 00:33:09,709
So früh?
705
00:33:09,792 --> 00:33:11,126
Sogar Paulita?
706
00:33:11,209 --> 00:33:13,876
Paulita ist ausgefallen wie ein Licht.
Ich habe sie nur zugedeckt.
707
00:33:15,001 --> 00:33:15,417
Halt die Klappe!
708
00:33:17,292 --> 00:33:19,834
Okay, schick mir ein Foto
damit ich sie sehen kann,
709
00:33:19,917 --> 00:33:23,126
sogar im Schlaf, nachdem Sie aufgelegt haben.
Ich muss es sehen, um es zu glauben.
710
00:33:23,209 --> 00:33:24,626
Klar, Schatz. Großer Kuss.
711
00:33:24,709 --> 00:33:28,959
Ich rufe dich morgen an
beim Frühstück, um alle zu fangen.
712
00:33:29,042 --> 00:33:31,459
Und schick mir das Foto.
- Klar, Liebling.
713
00:33:31,917 --> 00:33:33,167
Sie müssen kooperieren.
714
00:33:33,251 --> 00:33:33,751
NEIN!
715
00:33:33,834 --> 00:33:35,834
Wenn Sie kooperieren,
Du kannst ins Bett gehen
716
00:33:35,917 --> 00:33:37,501
- ohne Abendessen.
- Na gut.
717
00:33:54,501 --> 00:33:54,834
Okay.
718
00:33:56,292 --> 00:33:59,542
- Okay, kann ich jetzt gehen?
- Das denken Sie.
719
00:34:00,459 --> 00:34:02,376
Ich habe gehört, dass Sie schnell ausverkauft sind.
720
00:34:02,459 --> 00:34:05,209
Aber Papa war in der Politik
viel länger als du.
721
00:34:07,626 --> 00:34:08,876
Das ist sie.
722
00:34:09,501 --> 00:34:11,084
Wie hat er es gemacht?
723
00:34:11,584 --> 00:34:14,626
Ich kann es nicht einmal anziehen
„Nacht der lebenden Toten.“
724
00:34:14,709 --> 00:34:15,667
Wie geht es ihnen?
725
00:34:15,751 --> 00:34:17,459
Sie sind einfach großartig.
726
00:34:18,001 --> 00:34:19,376
Es ist scheiße, oder?
727
00:34:19,459 --> 00:34:21,251
Was scheiße war, war das Einchecken.
728
00:34:21,334 --> 00:34:24,209
Sie hatten uns getrennte Zimmer gegeben,
kannst du das glauben?
729
00:34:24,292 --> 00:34:25,501
Wirklich?
730
00:34:25,584 --> 00:34:27,834
Aber ich habe mit ihnen gekämpft
und sagte auf keinen Fall.
731
00:34:27,917 --> 00:34:30,209
Lass uns ins Zimmer gehen,
Ich bin erschöpft.
732
00:34:30,292 --> 00:34:33,876
Was? Auf keinen Fall. Wir müssen oben bleiben
sich an die Zeitumstellung anzupassen.
733
00:34:33,959 --> 00:34:36,042
Sonst sind wir müde
die ganze Woche.
734
00:34:36,126 --> 00:34:38,542
Also lasst uns an den Strand gehen.
Es wird großartig, du wirst sehen.
735
00:34:41,084 --> 00:34:42,376
Sie wird sich nicht einmal ändern.
736
00:34:42,459 --> 00:34:44,251
Wie langweilig!
737
00:34:44,334 --> 00:34:46,417
Viel Spaß, man lebt nur zweimal.
738
00:34:46,584 --> 00:34:48,751
Dieses Leben und das, das kein Leben ist.
739
00:34:50,542 --> 00:34:54,126
Du schläfst ein!
Komm, wach auf!
740
00:34:54,209 --> 00:34:56,251
- Schau dir diese Jungs an!
- Carmen, bitte.
741
00:34:56,334 --> 00:34:58,667
Sie sehen aus wie gruselige Spinner.
742
00:35:00,167 --> 00:35:01,834
Sie haben Recht. Lass uns gehen.
743
00:35:01,917 --> 00:35:04,042
Endlich ins Bett!
744
00:35:04,126 --> 00:35:07,501
Nein, die Bar. Ich war hier zur Hälfte
eine Stunde und ich habe nur 2 Mojitos getrunken.
745
00:35:07,584 --> 00:35:09,001
Was für ein Spaß!
746
00:35:11,376 --> 00:35:12,626
Herr.
747
00:35:12,709 --> 00:35:13,792
Herr.
748
00:35:14,834 --> 00:35:16,917
Sir, es ist 19:30 Uhr.
749
00:35:17,084 --> 00:35:18,876
DIENSTAG 7:30 UHR
5 TAGE, BEVOR MAMA ZURÜCKKOMMT
750
00:35:19,084 --> 00:35:20,417
Ich bin eingeschlafen.
751
00:35:20,876 --> 00:35:23,959
Den Mama-Chat lesen,
Ich hatte noch 18 Nachrichten übrig.
752
00:35:24,042 --> 00:35:25,709
Schon wieder 225?
753
00:35:25,792 --> 00:35:27,834
Um wie viel Uhr machen diese Frauen?
aufstehen...?
754
00:35:27,917 --> 00:35:29,876
Gute Besserung
Gute Besserung
755
00:35:30,042 --> 00:35:31,334
Warum antworten sie?
756
00:35:31,417 --> 00:35:33,001
dasselbe sagen?
757
00:35:34,084 --> 00:35:36,292
Lass es bitte aufhören.
758
00:35:36,376 --> 00:35:40,959
Ich mache Frühstück, du weckt die Kinder
und Paulita anziehen. Viel Glück dabei.
759
00:35:41,042 --> 00:35:42,667
Hey, warum ich?
760
00:35:42,751 --> 00:35:46,209
Hören Sie, ich verstehe, dass Sie das nicht tun
wissen, wie diese Familie funktioniert,
761
00:35:46,376 --> 00:35:48,626
aber so ist es
wurde hier schon immer gemacht.
762
00:35:48,792 --> 00:35:50,126
Rosaura, warte.
763
00:35:50,209 --> 00:35:53,584
Lasst uns die Stille genießen
für einen Moment.
764
00:35:53,667 --> 00:35:55,376
Gute Besserung
Gute Besserung
765
00:35:57,792 --> 00:35:59,959
Okay, das reicht.
Lass uns gehen.
766
00:36:00,292 --> 00:36:03,084
Mit Energie wird das gelingen
wie „The Sound of Music“.
767
00:36:03,167 --> 00:36:04,542
Wenn Kapitän Trapp
768
00:36:04,626 --> 00:36:06,667
konnte mit sechs umgehen,
Ich komme mit 5 klar.
769
00:36:06,751 --> 00:36:08,667
Sie sind überhaupt nicht wie Kapitän Trapp.
770
00:36:08,751 --> 00:36:11,292
Du bist nicht gerade Julie Andrews
entweder.
771
00:36:16,251 --> 00:36:17,417
Gute Besserung
772
00:36:17,584 --> 00:36:18,792
Gute Besserung
773
00:36:18,959 --> 00:36:19,834
Gute Besserung
774
00:36:20,501 --> 00:36:23,501
Warum hat dieser Idiot das nicht gesagt?
„Gute Besserung“ schon?
775
00:36:23,834 --> 00:36:25,917
Er hat keine Ahnung, wie das funktioniert.
776
00:36:26,084 --> 00:36:28,126
Er wird ein sozialer Außenseiter sein.
777
00:36:28,292 --> 00:36:30,834
Wagen Sie es nicht zu antworten
dieser Chat.
778
00:36:31,084 --> 00:36:34,251
Ich beschlagnahme Ihr Handy
gerade jetzt. Du bist hierher gekommen
779
00:36:34,334 --> 00:36:36,917
um Javier zu zeigen, wie es geht
allein.
780
00:36:37,001 --> 00:36:38,959
Zum Entspannen. Also komm schon,
781
00:36:39,042 --> 00:36:39,876
zieh dich an.
782
00:36:40,584 --> 00:36:41,584
Wofür angezogen?
783
00:36:41,667 --> 00:36:42,667
Ausgehen und feiern.
784
00:36:43,084 --> 00:36:45,667
Wir sind im Urlaub.
785
00:36:45,751 --> 00:36:48,792
Ich habe den ganzen Tag durchgehalten
damit wir uns anpassen können
786
00:36:48,959 --> 00:36:50,709
zum Jetlag
Und jetzt willst du feiern?
787
00:36:50,792 --> 00:36:54,417
Jetlag? Was ist das?
Ein Cocktail? Ich muss es mit einem versuchen.
788
00:36:54,501 --> 00:36:55,417
Zieh dich an.
789
00:36:55,501 --> 00:36:56,792
Das ist bezaubernd.
790
00:36:57,292 --> 00:36:59,167
Carmen, das ist nicht meins.
791
00:37:00,959 --> 00:37:03,417
Es war also der Koffer der Dame!
792
00:37:03,917 --> 00:37:06,459
Du hast den Handel gewonnen,
Du bist immer ein Chaos.
793
00:37:09,376 --> 00:37:11,667
- Hallo, Papa.
- Guten Morgen, Süße.
794
00:37:11,834 --> 00:37:14,709
- Papa, du musst mir die Haare hochstecken.
- Jetzt sofort, Süße.
795
00:37:16,292 --> 00:37:17,376
Komm schon, Sara.
796
00:37:17,459 --> 00:37:18,251
Aufstehen.
797
00:37:18,334 --> 00:37:20,417
Guten Morgen!
798
00:37:21,376 --> 00:37:22,876
Guten Morgen.
799
00:37:23,042 --> 00:37:25,626
Steh auf, Dani.
Seien Sie nicht faul.
800
00:37:25,959 --> 00:37:28,334
Ich muss aufwachen
und Paulita anziehen.
801
00:37:28,417 --> 00:37:29,584
Was?
802
00:37:40,459 --> 00:37:42,167
Verdammt, nicht einmal mit Kopfhörern!
803
00:37:42,251 --> 00:37:43,667
Wann kommt Mama zurück?
804
00:37:43,834 --> 00:37:45,876
Mein Zahn ist ausgefallen, mein Zahn ist ausgefallen!
805
00:37:45,959 --> 00:37:47,167
Verdammt, wie ekelhaft.
806
00:37:48,001 --> 00:37:49,334
Hier filtern wir es heraus.
807
00:37:49,417 --> 00:37:51,084
Rosaura, steckst du mir die Haare hoch?
808
00:37:51,167 --> 00:37:52,209
Im Augenblick.
809
00:37:54,251 --> 00:37:57,751
Was stimmt mit dem rosa Höschen nicht?
Sie sind für Dienstag.
810
00:37:57,834 --> 00:38:00,167
Nein, ich will die blauen!
811
00:38:00,334 --> 00:38:02,667
Aber die blauen
sind für Donnerstag.
812
00:38:02,834 --> 00:38:05,417
Wir brauchen ein wenig Ordnung
inmitten all dieses Chaos.
813
00:38:06,792 --> 00:38:07,584
Was machst du?
814
00:38:07,792 --> 00:38:08,876
Süße...
815
00:38:09,209 --> 00:38:10,917
Du hast die Schweineschwänze ruiniert
Ich habe dich gemacht!
816
00:38:11,167 --> 00:38:12,209
Biest!
817
00:38:12,292 --> 00:38:14,376
Okay, okay, okay!
818
00:38:14,459 --> 00:38:15,417
Tragen Sie, was Sie wollen.
819
00:38:15,501 --> 00:38:18,501
Aber beschwere dich nicht, wenn ich dir gebe
ein Cashew statt einer Gevuina.
820
00:38:19,834 --> 00:38:22,584
Papa, ist die Zahnfee
Kommst du heute Abend?
821
00:38:22,667 --> 00:38:24,459
Hast du den Zahn gefunden?
Wenn nicht, wird sie nicht kommen.
822
00:38:24,542 --> 00:38:26,584
Ja, es war in der Müslischale.
823
00:38:26,667 --> 00:38:29,584
Klar, da es ein Milchzahn war.
824
00:38:30,042 --> 00:38:33,876
Papa, das ist besser
für das Top Singers-Vorsprechen:
825
00:38:33,959 --> 00:38:37,001
„Se me enamora El Alma“
oder „Marinero de Iuces“?
826
00:38:37,084 --> 00:38:39,876
Ich denke „The Sound of Silence“
wäre perfekt.
827
00:38:40,042 --> 00:38:41,626
Von „Seemon“ und Garfunkel.
828
00:38:41,709 --> 00:38:42,751
Es wird „Simon“ ausgesprochen.
829
00:38:43,459 --> 00:38:45,709
Was machst du?
830
00:38:45,792 --> 00:38:48,084
Hör schon auf!
Immer kämpfen!
831
00:38:48,167 --> 00:38:51,126
Halten Sie es bitte ruhig!
832
00:38:51,209 --> 00:38:53,709
- Er hat meine Musik!
- Gib es zurück.
833
00:38:54,209 --> 00:38:55,584
- Papa?
- Was?
834
00:38:55,667 --> 00:38:57,209
Was bedeutet masturbieren?
835
00:39:02,209 --> 00:39:04,042
Es war nichts.
836
00:39:04,126 --> 00:39:05,959
- Entschuldigung, ich habe dich nicht gesehen.
- Also.
837
00:39:06,126 --> 00:39:07,751
Marisas Ehemann.
838
00:39:07,834 --> 00:39:09,417
- Wie geht's?
- Bußgeld.
839
00:39:09,501 --> 00:39:10,876
Es läuft ganz gut.
840
00:39:10,959 --> 00:39:14,001
Ich habe nach dem Kostüm gesucht
im Chat und konnte es nicht finden.
841
00:39:14,084 --> 00:39:16,126
Weißt du was?
das kostüm ist?
842
00:39:16,209 --> 00:39:18,834
Nein, weil Paulita
ist ein blaues Küken
843
00:39:18,917 --> 00:39:20,459
und meins ist ein grünes Küken.
844
00:39:20,542 --> 00:39:21,501
Was bedeutet das?
845
00:39:21,584 --> 00:39:23,917
Sie sagen es uns nicht
damit es den Kindern nicht schlecht geht.
846
00:39:24,084 --> 00:39:26,584
Wenn Sie es auch nicht wissen,
Warum sagst du das?
847
00:39:26,667 --> 00:39:28,376
Weil ich es mir vorstellen kann.
848
00:39:28,459 --> 00:39:29,584
Aber keine Sorge,
849
00:39:29,667 --> 00:39:31,959
Du wirst kein Problem haben
verkleidet sie.
850
00:39:33,459 --> 00:39:34,417
Komm schon, Süße.
851
00:39:41,042 --> 00:39:43,459
Warte, ich werde reden
zu Marisa.
852
00:39:45,709 --> 00:39:48,251
Cancún ist so toll!
853
00:39:54,501 --> 00:39:58,417
Kopf hoch, das Kleid könnte süß sein
854
00:39:58,584 --> 00:40:01,501
aber du wirst nirgendwo hinkommen
mit dieser Einstellung.
855
00:40:02,751 --> 00:40:04,834
Hast du die Jungs gesehen, die ich getroffen habe?
856
00:40:05,126 --> 00:40:08,417
Sie kommen aus Murcia.
Komm vorbei.
857
00:40:09,209 --> 00:40:11,167
Meiner ist der Große.
858
00:40:11,334 --> 00:40:13,626
Die schmierigen Kerle vom Strand!
859
00:40:13,876 --> 00:40:15,709
Die gruseligen Verrückten?
860
00:40:16,376 --> 00:40:19,876
Warum schauen sie auf mich?
wie Sexsymbole mittleren Alters?
861
00:40:22,626 --> 00:40:26,376
Ich werde deinen trinken
und zwar in Kürze
862
00:40:26,542 --> 00:40:28,584
Es werden junge Kerle sein.
863
00:40:29,501 --> 00:40:30,917
Schau, ich gehe ins Zimmer.
864
00:40:31,542 --> 00:40:34,042
Wenn ich Glück habe,
Ich bin gleich da.
865
00:40:34,209 --> 00:40:39,501
Hey, du kannst keinen Mann mitbringen
zum Zimmer.
866
00:40:39,876 --> 00:40:44,417
Bitte!
Für wen hältst du mich?
867
00:40:44,667 --> 00:40:45,751
Hier...
868
00:40:47,209 --> 00:40:48,834
Behalte das für mich.
869
00:40:51,751 --> 00:40:54,584
Murcia, was für ein Anblick!
870
00:40:55,459 --> 00:40:58,292
- Wie läuft es mit dem Freitag?
- Oh, großartig.
871
00:40:58,376 --> 00:40:59,501
Es ist fast fertig.
872
00:40:59,584 --> 00:41:01,417
Ich war die ganze Nacht wach und habe mich vorbereitet.
873
00:41:01,501 --> 00:41:02,251
Ich kann es sagen.
874
00:41:02,334 --> 00:41:03,501
Kopf hoch.
875
00:41:03,584 --> 00:41:05,292
Es steht viel auf dem Spiel.
876
00:41:05,376 --> 00:41:06,376
Danke, Miguel.
877
00:41:07,417 --> 00:41:08,376
Hallo.
878
00:41:08,792 --> 00:41:09,626
Hallo.
879
00:41:09,792 --> 00:41:12,542
Guten Tag.
Paulita, geh mit Daddy.
880
00:41:12,626 --> 00:41:14,792
Wie habe ich
um sie am Freitag anzuziehen?
881
00:41:14,876 --> 00:41:16,209
Paulita? Als Baum.
882
00:41:16,292 --> 00:41:18,084
Ein Baum, wie einfach.
883
00:41:18,751 --> 00:41:20,417
Sie gehen alle als Bäume?
884
00:41:20,501 --> 00:41:22,167
Nein, unsere sind Feen.
885
00:41:22,876 --> 00:41:24,792
- Warum?
- Wir machen eine Adaption für Kinder
886
00:41:24,876 --> 00:41:27,251
von Shakespeare
„Sommernachtstraum.“
887
00:41:27,334 --> 00:41:28,876
Auf Englisch.
888
00:41:29,042 --> 00:41:31,834
Und seit Paulita
spricht nicht gut...
889
00:41:31,917 --> 00:41:34,292
Aber Paulita spricht Spanisch
als wäre es Englisch.
890
00:41:34,376 --> 00:41:35,292
Stimmt das nicht?
891
00:41:35,376 --> 00:41:35,876
Ja.
892
00:41:39,042 --> 00:41:41,251
- Rechts.
- Sie wird ein bezaubernder Baum sein.
893
00:41:42,459 --> 00:41:43,501
Komm schon, Süße.
894
00:41:43,667 --> 00:41:46,376
PABLO hat seinen Pullover zurückgelassen.
HAT ES JEMAND?
895
00:41:46,917 --> 00:41:49,084
- ICH TU NICHT.
- ICH AUCH NICHT.
896
00:41:49,167 --> 00:41:50,376
ICH AUCH NICHT.
897
00:41:54,126 --> 00:41:55,209
Du antwortest nicht?
898
00:41:56,126 --> 00:41:58,417
Wenn nicht, heißt das nein, oder?
899
00:42:10,001 --> 00:42:11,834
ICH AUCH NICHT
900
00:42:16,042 --> 00:42:17,042
Oh, mein Gott!
901
00:42:17,501 --> 00:42:19,334
Sie sind eine Sekte.
902
00:42:34,292 --> 00:42:35,584
Oh, Gott sei Dank!
903
00:42:37,417 --> 00:42:39,292
Was haben wir gesagt?
über das Handy?
904
00:42:39,917 --> 00:42:41,001
Gib mir das.
905
00:42:43,209 --> 00:42:44,334
Was haben Sie getan?
906
00:42:44,501 --> 00:42:47,167
Ich weiß, dass du gesagt hast, ich solle es nicht mitbringen
ein Typ zurück...
907
00:42:50,709 --> 00:42:51,792
Guten Morgen.
908
00:42:51,876 --> 00:42:53,209
Also habe ich zwei mitgebracht.
909
00:42:54,167 --> 00:42:55,542
Mein Hemd.
910
00:43:03,834 --> 00:43:06,376
Komm schon, Kinder!
Steig ins Auto!
911
00:43:12,126 --> 00:43:13,626
Eins, zwei, drei, vier
912
00:43:13,709 --> 00:43:15,542
und fünf. Lass uns gehen.
913
00:43:16,042 --> 00:43:18,584
- Papa...
- Papa, bitte beeil dich.
914
00:43:18,751 --> 00:43:20,334
Ich habe ein Projekt.
915
00:43:20,501 --> 00:43:23,001
Hey, das ist genug Chaos
da hinten!
916
00:43:24,126 --> 00:43:25,334
Wer ist dieses Kind?
917
00:43:25,417 --> 00:43:27,209
Ich habe dir gesagt, er gehört nicht uns.
918
00:43:27,584 --> 00:43:28,834
Warum bist du reingekommen?
919
00:43:28,917 --> 00:43:30,542
Ich gehe raus, wenn du willst.
920
00:43:30,626 --> 00:43:33,126
Nein, ich rede mit dem Kind.
Warum bist du ins Auto gestiegen?
921
00:43:33,209 --> 00:43:35,126
Sie sagten: „Kinder, steigen Sie ins Auto.“
922
00:43:42,251 --> 00:43:43,209
Aufleuchten.
923
00:43:46,501 --> 00:43:49,876
Heute wirst du umdrehen.
Ich habe alles unter Kontrolle.
924
00:43:54,959 --> 00:43:56,584
Ihr Halt, Miss Sara.
925
00:43:56,667 --> 00:44:00,376
Deine Freundin Ana ist für deine Gruppe
Projekt. Haustürservice.
926
00:44:00,584 --> 00:44:02,584
Okay, danke.
927
00:44:03,626 --> 00:44:05,334
Kinder, nächster Halt.
928
00:44:10,584 --> 00:44:11,501
Dani, deine Haltestelle.
929
00:44:11,584 --> 00:44:14,626
Das ist der Pool.
Ich habe Basketball.
930
00:44:14,709 --> 00:44:16,334
- Wer hatte Schwimmen?
- Paulita.
931
00:44:16,417 --> 00:44:17,917
Und wo ist Paulita?
932
00:44:36,417 --> 00:44:38,959
Ich hole sie in einer Stunde ab.
Und sie hat Weichtiere.
933
00:44:39,126 --> 00:44:41,042
Halten Sie die anderen vom Pool fern.
934
00:44:41,126 --> 00:44:43,042
Worüber redest du?
Hey!
935
00:44:48,292 --> 00:44:50,459
Okay, Rocío. Tanzkurs.
936
00:44:50,542 --> 00:44:53,001
Heute Morgen hast du gesagt
Ich hatte Tennis.
937
00:44:53,084 --> 00:44:55,917
Was? Spielst du überhaupt Tennis?
938
00:44:56,001 --> 00:44:58,126
Nein, aber du klangst so sicher.
939
00:45:06,334 --> 00:45:07,626
Papa!
940
00:45:07,709 --> 00:45:09,751
Die Zahnfee kommt heute Abend!
941
00:45:09,834 --> 00:45:11,209
Ja, ja.
942
00:45:11,292 --> 00:45:12,626
- Papa.
- Was?
943
00:45:12,709 --> 00:45:15,334
Mit allen Kindern auf der Welt,
944
00:45:15,667 --> 00:45:17,376
Wie geht es der Zahnfee?
945
00:45:17,459 --> 00:45:20,459
Gib ihnen allen Geld
946
00:45:20,542 --> 00:45:21,626
am selben Abend?
947
00:45:21,709 --> 00:45:23,792
Nun, sie nutzt ihre Superkräfte.
948
00:45:23,876 --> 00:45:25,459
- Supergeschwindigkeit.
- Papa.
949
00:45:25,542 --> 00:45:27,709
Lüge ihn nicht an.
Wenn sie herumreisen kann
950
00:45:27,792 --> 00:45:30,417
Die Welt in einer Nacht,
Das liegt an der Zeitumstellung.
951
00:45:31,667 --> 00:45:33,001
Das ist richtig, sehen Sie?
952
00:45:33,084 --> 00:45:34,667
Carlota ist sehr schlau.
953
00:45:34,751 --> 00:45:38,542
Meine Seele ist verliebt
verliebt...
954
00:45:39,292 --> 00:45:42,001
Rocío, was habe ich gesagt?
Über das Singen hier?
955
00:45:42,084 --> 00:45:43,751
Das Vorsprechen ist Freitag.
956
00:45:43,834 --> 00:45:47,292
- Welches Vorsprechen?
- Top Singers Kids, ich habe es euch gestern gesagt.
957
00:45:47,376 --> 00:45:48,626
Und ich sagte, ich würde dich nicht mitnehmen.
958
00:45:48,709 --> 00:45:50,709
Aber es ist mein Traum. Und mein Therapeut
959
00:45:50,876 --> 00:45:53,834
sagt, wir können machen
alle unsere Träume werden wahr.
960
00:45:53,917 --> 00:45:57,334
Das stimmt nicht, davon träume ich
Du hältst den Mund und es passiert nie.
961
00:45:58,667 --> 00:45:59,751
Was ist mit Carlota?
962
00:45:59,917 --> 00:46:03,917
Sie ist auch unerträglich,
aber immerhin ist es klassische Musik.
963
00:46:06,542 --> 00:46:07,501
Was?
964
00:46:07,667 --> 00:46:11,584
Paula ist auf Dani
versucht, sein anderes Auge zu färben!
965
00:46:11,751 --> 00:46:13,084
Oh Gott!
966
00:46:15,209 --> 00:46:17,917
Paulita, leg den Stift weg
gerade jetzt.
967
00:46:18,001 --> 00:46:19,126
Trennen Sie sie!
968
00:46:19,209 --> 00:46:22,751
Nein. Geh weg von deinem Bruder
ohne dass ich eingegriffen habe.
969
00:46:22,834 --> 00:46:23,251
NEIN!
970
00:46:23,501 --> 00:46:25,584
- Sie sagte nein.
- Das habe ich verstanden, danke.
971
00:46:25,792 --> 00:46:28,417
Paulita, lass entweder den Stift los.
972
00:46:30,167 --> 00:46:31,792
- Bitte.
- Ich habe dein Baby.
973
00:46:32,584 --> 00:46:35,626
Ich werde ihm den Kopf abreißen.
Übersetzen.
974
00:46:35,709 --> 00:46:39,042
- Sie versteht dich.
- Oh, richtig.
975
00:46:39,126 --> 00:46:40,501
Ich werde bis drei zählen.
976
00:46:40,584 --> 00:46:43,542
Lassen Sie den Stift los
und ich werde das Baby loslassen. Auf drei.
977
00:46:43,626 --> 00:46:44,501
Eins,
978
00:46:44,584 --> 00:46:46,417
zwei, drei.
979
00:46:49,001 --> 00:46:51,084
Stoppen!
980
00:46:51,251 --> 00:46:52,376
- Stoppen!
- Guter Herr.
981
00:46:52,542 --> 00:46:53,751
Stoppen!
982
00:46:55,251 --> 00:46:57,292
Es ist vorbei, lass uns gehen.
983
00:47:03,042 --> 00:47:06,584
Auf dein Zimmer. Ich erzähle es
dass die Zahnfee heute Abend nicht kommt.
984
00:47:06,667 --> 00:47:08,167
- Warum?
- Weil du dich schlecht benommen hast.
985
00:47:08,334 --> 00:47:10,459
Aber sie hat damit angefangen. Außerdem,
986
00:47:10,626 --> 00:47:13,792
Der Weihnachtsmann ist derjenige, der
kommt nicht, wenn du dich schlecht benimmst.
987
00:47:13,876 --> 00:47:16,542
Er hat recht, die Zahnfee
ist ein Geschäft.
988
00:47:16,626 --> 00:47:17,584
Zähne für Geld.
989
00:47:17,751 --> 00:47:21,459
Es ist nicht manipulativ
wie der Weihnachtsmann.
990
00:47:21,542 --> 00:47:23,501
Gott, was nun?
991
00:47:24,667 --> 00:47:27,501
HALLO! HAT JEMAND GEFUNDEN
DIE ROSA EINHORNKAPPE
992
00:47:27,584 --> 00:47:29,042
MARÍA IST IM GYM-KUNDENVERLASSEN?
993
00:47:29,126 --> 00:47:30,292
NICHT ICH!
994
00:47:30,751 --> 00:47:31,626
ICH AUCH NICHT!
995
00:47:32,376 --> 00:47:37,417
„Nein, das habe ich nicht
die rosa Einhornkappe
996
00:47:37,584 --> 00:47:41,626
María ist im Sportunterricht gegangen.
997
00:47:43,209 --> 00:47:44,334
Ist es das?
998
00:47:55,792 --> 00:47:56,626
War.
999
00:47:59,001 --> 00:48:01,126
MITTWOCH 8:00 UHR
4 TAGE, BEVOR MAMA ZURÜCKKOMMT
1000
00:48:01,292 --> 00:48:04,626
Heute werden wir es schaffen,
genau wie die Familie Trapp.
1001
00:48:04,792 --> 00:48:06,334
Magst du Trap-Musik?
1002
00:48:06,417 --> 00:48:08,042
Ich liebe es.
1003
00:48:08,126 --> 00:48:12,376
Reh, ein Reh, ein Weibchen, ein Reh.
Ray, ein Tropfen goldener Sonne.
1004
00:48:12,584 --> 00:48:14,959
Ich, ein Name, den ich mir selbst nenne.
1005
00:48:15,126 --> 00:48:16,917
Es ist ein langer, langer Weg...
1006
00:48:17,001 --> 00:48:18,917
Was? Ich meine Bad Bunny.
1007
00:48:19,001 --> 00:48:19,626
Das Kaninchen?
1008
00:48:20,084 --> 00:48:21,709
Bad Bunny, der Fallensteller.
1009
00:48:21,792 --> 00:48:22,667
Welcher Trapper?
1010
00:48:22,751 --> 00:48:24,126
Wissen Sie, was ein Trapper ist?
1011
00:48:24,209 --> 00:48:26,042
Klar, ein Typ, der Tiere fängt.
1012
00:48:26,126 --> 00:48:27,376
Aber du hast gesagt, dass du Trap-Musik magst.
1013
00:48:29,084 --> 00:48:30,626
Trap ist ein Musikgenre
das vermischt
1014
00:48:30,709 --> 00:48:32,001
Rap und Reggaeton.
1015
00:48:32,167 --> 00:48:34,001
Ich kann es nicht finden!
1016
00:48:34,084 --> 00:48:34,792
Was?
1017
00:48:34,876 --> 00:48:37,001
Das Geld der Zahnfee.
1018
00:48:37,084 --> 00:48:39,792
Hast du sie angerufen?
und sagen, ich solle nicht kommen?
1019
00:48:39,876 --> 00:48:40,751
Nein.
1020
00:48:40,834 --> 00:48:43,209
Es muss etwas dazwischengekommen sein.
Wie du gesagt hast,
1021
00:48:43,292 --> 00:48:46,209
viele Zähne fallen aus
jeden Tag auf dieser Welt.
1022
00:48:46,376 --> 00:48:48,751
Sie ist überarbeitet.
Ich bin sicher, sie wird heute Abend kommen.
1023
00:48:48,834 --> 00:48:50,876
- Glaubst du?
- Klar, mein Sohn. Frühstücken.
1024
00:48:50,959 --> 00:48:52,834
Ich werde die Schlafzimmer aufräumen.
1025
00:48:53,542 --> 00:48:55,542
Sehen wir uns unseren Plan für heute an.
1026
00:48:56,459 --> 00:48:59,501
„Achtung, Geburtstag in Danis Klasse.“
Warnung?
1027
00:48:59,584 --> 00:49:02,417
Denn der Geburtstag ist Freitag.
1028
00:49:02,917 --> 00:49:04,751
Was müssen wir also tun?
heute?
1029
00:49:04,834 --> 00:49:07,292
Zahlen Sie das Geld für das Geschenk ein
auf dem Bankkonto.
1030
00:49:07,376 --> 00:49:09,626
Ein Bankkonto?
Wie eine Hochzeit?
1031
00:49:09,709 --> 00:49:10,959
Nicht eins, vier.
1032
00:49:11,042 --> 00:49:13,292
Es ist für alle Geburtstage
diesen Monat.
1033
00:49:13,376 --> 00:49:15,876
Wo finde ich
diese Kontonummern?
1034
00:49:16,042 --> 00:49:17,459
Im Ducky-Chat.
1035
00:49:19,167 --> 00:49:21,084
Ich glaube, ich werde Schluss machen
mich selbst erschießen.
1036
00:49:21,376 --> 00:49:22,834
Papa, was bedeutet masturbieren?
1037
00:49:22,917 --> 00:49:23,751
Nicht schon wieder.
1038
00:49:24,167 --> 00:49:26,292
Okay, siehst du dein Müsli?
1039
00:49:27,001 --> 00:49:30,792
Manchmal blinde Fischer
Verwenden Sie Getreide als Angelköder.
1040
00:49:30,959 --> 00:49:33,042
Und sie nennen es „Meisterköder“.
1041
00:49:33,209 --> 00:49:36,709
Klar, das ist der Grund, warum sie sagen
Wenn du masturbierst, wirst du blind.
1042
00:49:39,376 --> 00:49:41,542
Okay, ich habe die Geldüberweisungen durchgeführt.
1043
00:49:41,709 --> 00:49:43,959
Danke, Sandra, ich schulde dir etwas.
Ich stecke in der Klemme.
1044
00:49:44,042 --> 00:49:46,417
Machen Sie sich keine Sorgen, holen Sie sich einfach alles
fertig für Freitag...
1045
00:49:46,501 --> 00:49:48,292
- Was ist Freitag?
- Die App für den Kunden.
1046
00:49:48,376 --> 00:49:51,167
Oh, das. Ich arbeite an etwas
viel größer.
1047
00:49:51,709 --> 00:49:53,042
Es wird revolutionieren
1048
00:49:53,126 --> 00:49:56,126
die Welt der Elternschaft
wie wir es kennen.
1049
00:49:56,209 --> 00:49:58,501
Sandra, vergiss Siri.
1050
00:49:58,667 --> 00:50:00,126
Treffen Sie Conchi.
1051
00:50:00,209 --> 00:50:01,459
Betrachten. Conchi,
1052
00:50:01,542 --> 00:50:02,501
Was haben wir später?
1053
00:50:02,667 --> 00:50:04,417
Bringen Sie Rocío zu ihrem Therapeuten
um 6.
1054
00:50:04,501 --> 00:50:07,876
Und hier ist, was wirklich ist
Revolutionär daran. Sehen.
1055
00:50:08,084 --> 00:50:09,834
Ich habe die Statistiken überprüft
1056
00:50:09,917 --> 00:50:13,917
und es gibt 4 mögliche Antworten
auf fast jede Nachricht in einem Mutter-Chat.
1057
00:50:14,292 --> 00:50:16,542
Wenn ein Kind krank ist,
„Gute Besserung.“
1058
00:50:16,876 --> 00:50:18,459
Wenn ein Kind seinen Pullover vergisst,
1059
00:50:18,542 --> 00:50:19,876
„Ich habe es auch nicht.“
1060
00:50:20,042 --> 00:50:22,376
Wenn sie ein Foto hochladen,
das Applaus-Symbol.
1061
00:50:22,459 --> 00:50:24,709
Und zu einer Geburtstagseinladung,
„Meiner kann nicht gehen.“
1062
00:50:25,292 --> 00:50:29,459
Conchi identifiziert diese Nachrichten
und antwortet automatisch.
1063
00:50:29,959 --> 00:50:33,959
Schau, jetzt kannst du Conchi sehen
in Aktion. Betrachten.
1064
00:50:34,042 --> 00:50:35,167
Ich mache nichts.
1065
00:50:38,167 --> 00:50:39,042
Sehen?
1066
00:50:39,292 --> 00:50:43,876
Und Conchi identifiziert und löscht
unnötige Nachrichten ganz alleine.
1067
00:50:43,959 --> 00:50:44,959
Unglaublich.
1068
00:50:45,126 --> 00:50:49,084
Jetzt muss ich es ihr nur noch beibringen
um die Fragen meines Sohnes zu beantworten.
1069
00:50:49,167 --> 00:50:51,042
Papa, kann ich noch eine Frage stellen?
1070
00:50:51,126 --> 00:50:53,626
Solange es nicht so ist
„Woher kommen Babys?“
1071
00:50:53,709 --> 00:50:54,626
Welche Babys?
1072
00:50:54,709 --> 00:50:56,376
Kommen Babys? Wann?
1073
00:50:56,459 --> 00:50:58,251
- Wie viel Uhr?
- Niemand kommt.
1074
00:50:58,334 --> 00:51:00,376
Warum nicht?
1075
00:51:00,459 --> 00:51:02,167
Weil wir viele sind.
1076
00:51:02,334 --> 00:51:06,042
Ich meinte, woher Babys kommen,
wie ihr sie macht, ihr Idioten.
1077
00:51:06,126 --> 00:51:07,167
Woher kommen sie?
1078
00:51:07,251 --> 00:51:08,126
Jetzt bin ich der Idiot.
1079
00:51:08,292 --> 00:51:09,959
Aus Paris, Dummkopf.
1080
00:51:10,042 --> 00:51:11,501
Das ist richtig.
Sehr nett, Carlota.
1081
00:51:11,584 --> 00:51:16,001
Wir sind also alle als Franzosen geboren?
Wann werden wir spanisch?
1082
00:51:16,084 --> 00:51:18,917
Sofort, sobald wir hier sind.
1083
00:51:19,001 --> 00:51:20,834
Ist die Zahnfee auch aus Paris?
1084
00:51:21,042 --> 00:51:24,376
Klingt „Zahnfee“ für Sie französisch?
1085
00:51:24,459 --> 00:51:25,959
- Sie ist Engländerin?
- Sicher.
1086
00:51:26,126 --> 00:51:29,209
Deshalb kam sie zu spät
und musste es für später aufheben.
1087
00:51:29,709 --> 00:51:32,834
Nächster Halt: Rocíos Therapeut.
1088
00:51:33,042 --> 00:51:38,042
Gut, denn ich habe ein oder zwei Dinge
um diesen zweideutigen Paolo Coelho zu erzählen.
1089
00:51:38,126 --> 00:51:41,501
Meine Tochter macht mich verrückt
mit einigen TV-Vorsprechen
1090
00:51:41,667 --> 00:51:44,417
weil du gesagt hast, dass sie es kann
alles, was sie sich vorgenommen hat.
1091
00:51:44,501 --> 00:51:47,084
Kinder müssen unterrichtet werden
Selbstwertgefühl
1092
00:51:47,251 --> 00:51:50,376
So werden sie zu selbstbewussten Erwachsenen.
1093
00:51:50,459 --> 00:51:52,667
Aber Sie haben sie noch nie singen gehört.
1094
00:51:52,834 --> 00:51:54,792
Rocío, singe für die Herren.
1095
00:51:56,126 --> 00:51:58,084
Meine Seele ist verliebt
1096
00:51:58,542 --> 00:52:00,667
verliebt...
1097
00:52:00,751 --> 00:52:01,667
Das spielt keine Rolle.
1098
00:52:01,751 --> 00:52:08,292
Nach modernen
Kinderpsychologie, mein Ziel...
1099
00:52:08,376 --> 00:52:12,001
Ihr Ziel ist es, dass ich sie nehme
Zum Vorsprechen wird sie traumatisiert sein
1100
00:52:12,167 --> 00:52:15,459
und Sie werden einen Kunden fürs Leben haben.
Schöner Schläger, den du hier hast.
1101
00:52:15,542 --> 00:52:16,542
Hör auf, sie mitzubringen.
1102
00:52:16,626 --> 00:52:20,167
Und was mache ich mit ihr?
mittwochs von 18 bis 19 Uhr?
1103
00:52:20,417 --> 00:52:22,167
Nein, du kannst sie vorerst behalten.
1104
00:52:22,584 --> 00:52:24,084
Bis später.
1105
00:52:26,376 --> 00:52:29,251
Rocío, hör nicht auf deinen Vater.
1106
00:52:29,334 --> 00:52:31,042
Seine Generation nicht...
1107
00:52:31,126 --> 00:52:33,459
Sie verstehen es nicht.
Und du bist ein guter Sänger.
1108
00:52:33,542 --> 00:52:34,626
Du wirst weit kommen.
1109
00:52:35,209 --> 00:52:36,501
Glauben Sie mir.
1110
00:52:41,417 --> 00:52:43,542
- Was ist das?
- Die Zahnfee.
1111
00:52:43,709 --> 00:52:46,001
Sie war auf der Party
und wurde in eine Maus verwandelt.
1112
00:52:46,167 --> 00:52:49,709
Jetzt haben wir sie,
lass sie nicht gehen, bis sie bezahlt hat.
1113
00:52:49,792 --> 00:52:51,584
Okay, cool.
1114
00:52:52,834 --> 00:52:55,584
Du hattest Recht, 24 Stunden
1115
00:52:55,667 --> 00:52:57,917
mit meinem beschlagnahmten Handy und...
1116
00:52:58,376 --> 00:53:00,001
Ich fühle mich so entspannt.
1117
00:53:00,084 --> 00:53:03,876
Es ist wissenschaftlich bewiesen,
wenn Sie 24 Stunden durchhalten können
1118
00:53:03,959 --> 00:53:05,667
ohne mit deinen Kindern zu sprechen,
1119
00:53:05,751 --> 00:53:07,501
Sie werden sie nie vermissen
immer wieder.
1120
00:53:08,084 --> 00:53:09,959
Es ist nur so, dass es keine Mutter tut.
1121
00:53:11,334 --> 00:53:13,167
- Was machst du?
- Die gruseligen Verrückten.
1122
00:53:13,334 --> 00:53:17,417
Sie hätten uns fast gesehen!
Ich schäme mich so.
1123
00:53:17,584 --> 00:53:19,501
Es ist nur dieser Alkohol
verwirrt mich nachts.
1124
00:53:20,001 --> 00:53:23,417
Foltere dich nicht,
es wird nicht noch einmal passieren.
1125
00:53:23,501 --> 00:53:26,876
Ja, ich lasse dich auswählen
der nächste Typ für mich.
1126
00:53:26,959 --> 00:53:29,209
- Mich?
- An diesem Strand gibt es Qualität.
1127
00:53:33,542 --> 00:53:37,542
Du siehst den Kerl, der hinschaut
genau wie Denzel Washington?
1128
00:53:38,167 --> 00:53:39,417
Welcher?
1129
00:53:39,501 --> 00:53:40,501
Der Schwarze?
1130
00:53:41,126 --> 00:53:42,126
Ja.
1131
00:53:42,626 --> 00:53:44,959
Er hat dir große Augen gemacht.
1132
00:53:45,126 --> 00:53:48,584
- Wirklich?
- Ja. Geh und rede mit ihm.
1133
00:53:56,334 --> 00:53:57,876
Beantworte es, beantworte es!
1134
00:53:57,959 --> 00:53:58,917
Beantworten Sie es!
1135
00:53:59,001 --> 00:54:02,542
Dani, wie ekelhaft.
Lernen Sie, die Toilettenbürste zu benutzen.
1136
00:54:03,126 --> 00:54:05,334
Meine Frau geht
und sie vergessen die Grundlagen.
1137
00:54:05,709 --> 00:54:10,376
Du hast nicht bemerkt, dass das alles angefangen hat
als deine Frau gegangen ist?
1138
00:54:10,542 --> 00:54:11,751
Finde es heraus.
1139
00:54:14,292 --> 00:54:16,751
Kinder, es ist eure Mutter.
Videoanruf.
1140
00:54:17,209 --> 00:54:18,376
Paulita, komm her.
1141
00:54:23,501 --> 00:54:24,334
Hallo!
1142
00:54:24,417 --> 00:54:26,417
- Hallo!
- Wie geht es dir?
1143
00:54:26,501 --> 00:54:29,001
Großartig, ich habe nicht mehr lange Zeit.
Wie ist alles?
1144
00:54:29,084 --> 00:54:29,792
Großartig!
1145
00:54:29,876 --> 00:54:32,376
Großartig!
- Ich wusste es!
1146
00:54:32,459 --> 00:54:34,001
Es sieht so aus, als ob es abgeschnitten wurde.
1147
00:54:34,084 --> 00:54:35,751
Übrigens hat sie Läuse.
1148
00:54:39,792 --> 00:54:40,751
Verdammt...
1149
00:54:42,209 --> 00:54:44,376
Okay, hier.
1150
00:54:44,834 --> 00:54:49,417
Nicht mehr. Je mehr ich sie rufe,
desto näher und glücklicher kommen sie sich.
1151
00:54:49,876 --> 00:54:53,376
Ich werde meine Freiheit genießen,
Ich habe nur noch 4 Tage Zeit.
1152
00:54:53,584 --> 00:54:56,667
Schließlich ist es das, was ich gerne höre.
1153
00:54:56,834 --> 00:55:00,042
Lassen Sie mich einfach den Madrid-Chat überprüfen
nach jeder Mahlzeit.
1154
00:55:00,209 --> 00:55:02,292
- Aber...
- Ich kann nicht mit kaltem Entzug aufhören.
1155
00:55:02,376 --> 00:55:04,667
Okay, aber du musst alles geben.
1156
00:55:04,751 --> 00:55:05,751
Okay.
1157
00:55:06,126 --> 00:55:07,667
Zwei Mojitos!
1158
00:55:08,334 --> 00:55:10,292
Und zwei für meine Schwägerin!
1159
00:55:12,084 --> 00:55:13,917
Das bin ich...
1160
00:55:14,084 --> 00:55:17,292
Papa, kannst du mich befragen?
an den Teilen der Blüte?
1161
00:55:17,459 --> 00:55:19,917
Lass deinen Bruder,
er liebt es, Fragen zu stellen.
1162
00:55:20,001 --> 00:55:21,167
Bitte...
1163
00:55:21,792 --> 00:55:24,459
Okay, was sind die Teile?
der Blume?
1164
00:55:26,417 --> 00:55:30,459
Was? Das waren sie schon immer
das Blütenblatt, der Stiel und der Stempel.
1165
00:55:30,542 --> 00:55:33,792
Aber die Schule ist zweisprachig
und Science ist auf Englisch.
1166
00:55:33,876 --> 00:55:36,459
Woher soll ich das dann wissen?
Wenn du es richtig gesagt hast? Hast du „tallo“ gesagt?
1167
00:55:36,542 --> 00:55:38,209
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
1168
00:55:38,292 --> 00:55:39,917
Der lange Teil an der Basis.
1169
00:55:41,542 --> 00:55:44,292
Sie nennen es zweisprachig
und du sprichst kein Spanisch?
1170
00:55:45,126 --> 00:55:47,876
Und wenn es zweisprachig ist,
Sie sollte die Beatles singen.
1171
00:55:47,959 --> 00:55:49,251
Feuer in meinen Augen.
1172
00:55:49,334 --> 00:55:52,042
- Eine Nelke in meinem Haar.
- Kannst du nicht lernen?
1173
00:55:52,126 --> 00:55:54,209
- wie deine Schwester?
- Ich muss für das Vorsprechen proben.
1174
00:55:54,292 --> 00:55:55,917
Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht mitnehme.
1175
00:55:56,001 --> 00:55:57,334
Warum nicht?
1176
00:55:57,417 --> 00:55:59,001
Wie kann ich es Ihnen verständlich machen?
1177
00:55:59,084 --> 00:56:00,876
Bisher scheinst du einfach nicht...
1178
00:56:00,959 --> 00:56:03,084
Dein Name ist nicht María,
Du kommst nicht aus Cordoba,
1179
00:56:03,251 --> 00:56:05,876
Es gibt kein Feuer in deinen Augen.
Du bist 8 Jahre alt,
1180
00:56:06,084 --> 00:56:09,667
ein wenig peinlich
und kann nicht singen.
1181
00:56:14,334 --> 00:56:17,584
Zumindest hat sie einen Grund
verärgert sein, nicht ihre Seele verliebt.
1182
00:56:18,042 --> 00:56:20,709
Sie hat Pantojas Repertoire
blieb in meinem Kopf hängen.
1183
00:56:20,792 --> 00:56:23,292
- Unglaublich.
- Papa.
1184
00:56:23,376 --> 00:56:26,376
Tut die Zahnfee
eine Familie haben?
1185
00:56:26,459 --> 00:56:27,584
Warum?
1186
00:56:27,667 --> 00:56:29,334
Denn jetzt, wo wir ihn gefangen haben,
1187
00:56:29,417 --> 00:56:31,876
- Wir könnten ihn zurückverkaufen.
- Auch wenn er es tut,
1188
00:56:32,042 --> 00:56:34,542
es wären so viele
Sie wären schwer zu finden.
1189
00:56:34,626 --> 00:56:37,001
Wenn wir 11 Scheiben Käse auslegen würden...
1190
00:56:37,084 --> 00:56:37,876
- Rosaura!
- Was?
1191
00:56:37,959 --> 00:56:40,084
Kannst du auf die Kinder aufpassen?
für eine Weile?
1192
00:56:40,167 --> 00:56:42,459
Ich muss etwas abgeben
wichtig am Freitag
1193
00:56:42,626 --> 00:56:43,792
und ich weiß es nicht
what you do here.
1194
00:56:44,042 --> 00:56:48,001
Ich vermisse die Kindheit meiner Kinder
damit du deine verpassen könntest.
1195
00:56:48,084 --> 00:56:49,292
Kaputt!
1196
00:56:50,126 --> 00:56:52,167
Liebe Follower, heute
1197
00:56:52,251 --> 00:56:55,292
Ich werde erklären, wie man es anzieht
porcelain nails.
1198
00:56:55,459 --> 00:56:56,792
Sara, Abendessen!
1199
00:56:57,084 --> 00:56:58,542
Kommt!
1200
00:56:59,667 --> 00:57:00,501
Was für ein Schmerz.
1201
00:57:00,584 --> 00:57:02,834
Du kratzt dich auch?
Guter Herr.
1202
00:57:03,959 --> 00:57:06,042
Warum hast du offene Haare?
Auch Läuse?
1203
00:57:06,126 --> 00:57:09,834
Nein, ich möchte keinen Folk singen
nach dem, was du gesagt hast.
1204
00:57:09,917 --> 00:57:11,001
Sehr schlau, Süße.
1205
00:57:11,084 --> 00:57:13,334
Ich möchte schwarz sein,
sie singen großartig.
1206
00:57:13,417 --> 00:57:14,792
Aber du kannst nicht schwarz sein.
1207
00:57:14,876 --> 00:57:17,501
Warum nicht? Eine Frau kann es sein
was auch immer sie heutzutage will.
1208
00:57:17,584 --> 00:57:19,209
Das ist es nicht, Klugscheißer.
1209
00:57:19,376 --> 00:57:21,001
Dani ist ein Junge und er kann es auch nicht.
1210
00:57:21,084 --> 00:57:23,126
Warum streiten Sie jetzt?
1211
00:57:23,209 --> 00:57:24,792
Papa lässt uns nicht schwarz sein.
1212
00:57:24,876 --> 00:57:26,751
Ich rufe Mama an,
Ich bin sicher, sie wird uns zulassen.
1213
00:57:26,917 --> 00:57:30,042
Ruf nicht deine Mutter an,
sie ist im Urlaub.
1214
00:57:30,126 --> 00:57:32,501
Hol die Nelke
und ich mache deine Haare.
1215
00:57:32,584 --> 00:57:33,292
Okay!
1216
00:57:33,376 --> 00:57:34,959
Paulita, nimm deine Gabel.
1217
00:57:35,042 --> 00:57:35,667
NEIN.
1218
00:57:35,751 --> 00:57:38,334
Paula, fang nicht an wie jede Nacht.
Nimm deine Gabel.
1219
00:57:38,417 --> 00:57:39,542
Nein.
1220
00:57:40,209 --> 00:57:41,209
Schauen Sie.
1221
00:57:42,834 --> 00:57:44,417
Was ist das? Es ist schrecklich?
1222
00:57:44,501 --> 00:57:46,417
Sara hat es geschafft.
1223
00:57:46,584 --> 00:57:48,459
Zieh diese deiner Schwester aus
gerade jetzt.
1224
00:57:48,542 --> 00:57:50,959
Ich habe es bereits versucht, aber es geht nicht.
1225
00:57:54,709 --> 00:57:56,667
Der Kleber ist zu stark.
1226
00:57:56,751 --> 00:58:00,084
Mir gefällt es, ich möchte Feli Kuler sein.
1227
00:58:00,167 --> 00:58:01,959
Feli Kuler? Was ist das?
1228
00:58:02,042 --> 00:58:04,709
Sie sagte, sie möchte es sein
Freddy Kruger.
1229
00:58:04,792 --> 00:58:07,001
Sollten wir zumindest versuchen, sie zu schneiden?
1230
00:58:07,084 --> 00:58:10,459
Nein, wir können sie gebrauchen
bis wir entlausen.
1231
00:58:10,626 --> 00:58:14,626
Bitte. Komm, lass uns gehen.
Was für eine Schande.
1232
00:58:15,251 --> 00:58:18,667
DONNERSTAG 8:00 UHR
3 TAGE, BEVOR MAMA ZURÜCKKOMMT
1233
00:58:22,626 --> 00:58:23,917
Unglaublich.
1234
00:58:24,126 --> 00:58:27,917
Bringt uns mit Läusen zur Schule.
Wir sollten in Quarantäne sein.
1235
00:58:28,001 --> 00:58:30,834
Unser Termin ist um fünf
1236
00:58:30,917 --> 00:58:32,251
Und du kannst nicht zu Hause bleiben.
1237
00:58:32,417 --> 00:58:35,167
Ich brauche den Tag zum Arbeiten
ohne Unterbrechungen.
1238
00:58:35,251 --> 00:58:36,792
Wie viel, um uns nicht zu kratzen?
1239
00:58:37,251 --> 00:58:38,959
Was ich gesagt habe: 25 Cent pro Stunde.
1240
00:58:39,042 --> 00:58:42,834
Was für ein Tag, die Zahnfee
zahlt sich endlich aus
1241
00:58:42,917 --> 00:58:44,501
und jetzt das.
1242
00:58:44,667 --> 00:58:46,292
Lasst uns unsere Uhren synchronisieren.
1243
00:58:46,376 --> 00:58:48,626
Papa, du bist der Einzige
mit einer Uhr.
1244
00:58:48,709 --> 00:58:50,626
Und es ist eine Abwicklung.
1245
00:58:50,709 --> 00:58:53,501
Egal, Punkt 5 Uhr,
alle hier. Bis dahin,
1246
00:58:54,042 --> 00:58:56,001
kein Wort, das uns verraten könnte.
1247
00:58:56,167 --> 00:58:58,376
Okay? Letzter Gruppenkratzer.
1248
00:59:01,084 --> 00:59:02,751
Die Uhr beginnt... jetzt.
1249
00:59:07,417 --> 00:59:09,417
Alles Salzige!
1250
00:59:09,584 --> 00:59:12,834
Wir essen alles Salzige
Das hast du!
1251
00:59:13,167 --> 00:59:15,209
Wir knabbern sogar Ihre Erdnüsse.
1252
00:59:16,084 --> 00:59:17,709
Gib mir noch einen Mojito.
1253
00:59:18,667 --> 00:59:20,334
Ma'am, ich glaube, das hatten Sie
genug zum Trinken.
1254
00:59:20,417 --> 00:59:22,584
Nein! Und wissen Sie warum?
1255
00:59:22,667 --> 00:59:25,417
Weil du immer noch hinschaust
Hintern ist hässlich für mich!
1256
00:59:27,209 --> 00:59:28,209
Also dient mir weiterhin
1257
00:59:28,292 --> 00:59:30,917
bis du wie Brad Pitt aussiehst.
1258
00:59:31,542 --> 00:59:34,751
Im Moment siehst du so aus
ein pummeliger Koch, also hast du es fast geschafft.
1259
00:59:35,084 --> 00:59:36,292
Du solltest ins Bett gehen.
1260
00:59:36,376 --> 00:59:39,626
Ja, richtig, um 5 Uhr morgens.
Du bist verrückt.
1261
00:59:39,709 --> 00:59:41,376
Es ist 5 Uhr morgens?
1262
00:59:41,542 --> 00:59:44,167
Gib mir mein Handy,
Ich habe vergessen nachzusehen
1263
00:59:44,334 --> 00:59:46,542
das Muttergespräch beim Abendessen.
1264
00:59:46,626 --> 00:59:48,751
Du bist so ein Schmerz
mit deinem Handy.
1265
00:59:49,209 --> 00:59:50,209
Hier, weiter.
1266
00:59:50,667 --> 00:59:51,709
Danke.
1267
00:59:57,501 --> 00:59:59,709
Was hat dieses Tier gepostet?
1268
01:00:00,542 --> 01:00:01,751
Mir ist schwindlig.
1269
01:00:05,709 --> 01:00:10,084
Entschuldigung, aber Ihr Telefon
hat eine Weile nicht gepiept.
1270
01:00:10,251 --> 01:00:12,001
Hast du den Mutter-Chat zum Schweigen gebracht?
1271
01:00:12,167 --> 01:00:14,084
Nein, es ist okay, Rosaura.
1272
01:00:14,251 --> 01:00:17,167
Ich habe eine App erstellt, die antwortet
für mich automatisch.
1273
01:00:17,334 --> 01:00:21,209
Jemand hat ein Foto und die App gepostet
antwortete mit Applaus und Jubel.
1274
01:00:21,292 --> 01:00:24,667
Dieses Foto ist ein Nachruf.
Der Sportlehrer ist gestorben.
1275
01:00:25,584 --> 01:00:29,459
Nun ja, die App braucht noch
ein bisschen Arbeit.
1276
01:00:33,042 --> 01:00:35,959
Zentrum zur Entfernung von Kopfläusen
1277
01:00:41,126 --> 01:00:43,126
Verdammt!
1278
01:00:43,209 --> 01:00:46,417
455 Euro, um uns alle zu entlausen.
1279
01:00:46,584 --> 01:00:49,042
Ich hätte verhandeln sollen
direkt mit den Läusen.
1280
01:00:49,417 --> 01:00:51,792
Das ziehe ich von deinem Gehalt ab.
1281
01:00:51,876 --> 01:00:52,626
Was?
1282
01:00:53,126 --> 01:00:55,959
Nicht alles, ich bin nicht so billig.
1283
01:00:56,959 --> 01:00:59,917
Du wirst mich belasten
wegen Läusen in Ihrem Haus?
1284
01:01:00,084 --> 01:01:01,126
Es ist deine Schuld.
1285
01:01:01,209 --> 01:01:03,751
Du sagst immer, du nie
nimm alles, was dir nicht gehört.
1286
01:01:04,542 --> 01:01:06,292
Schau, was ich habe, Dad.
1287
01:01:07,501 --> 01:01:08,417
Was für ein Rohling!
128801:01:09,001 --> 01:01:10,292
Wem haben Sie die Zähne gezogen?
1289
01:01:10,376 --> 01:01:13,626
Ich dachte das, seitdem wir es getan haben
die Zahnfee,
1290
01:01:13,709 --> 01:01:16,667
Wir können ein wenig Geld verdienen.
1291
01:01:16,876 --> 01:01:18,876
Hier ist die Situation.
1292
01:01:18,959 --> 01:01:21,417
Ich habe die Zahnfee
in meiner Macht.
1293
01:01:21,501 --> 01:01:22,501
Wirklich?
1294
01:01:22,667 --> 01:01:26,876
Von nun an,
Gib mir deine Zähne.
1295
01:01:26,959 --> 01:01:27,876
Was?
1296
01:01:27,959 --> 01:01:31,334
Ich bringe dir das Geld
am nächsten Tag.
1297
01:01:31,417 --> 01:01:32,501
Natürlich für einen kleinen Schnitt.
1298
01:01:32,584 --> 01:01:34,292
Im Moment sind das alles, was ich habe
1299
01:01:34,459 --> 01:01:37,542
aber es sind 4 dabei, auszufallen.
Ich werde einen Riesenspaß machen.
1300
01:01:37,626 --> 01:01:39,292
Guter Herr.
1301
01:01:39,501 --> 01:01:42,459
Die Zähne werden mich etwas kosten
mehr als die Läuse.
1302
01:01:44,209 --> 01:01:46,417
Ich bin fertig, Zeit zu gehen.
1303
01:01:46,667 --> 01:01:48,959
Ich kann morgen nicht kommen,
Ich habe den Arzt.
1304
01:01:49,626 --> 01:01:53,334
Ich gebe dir einen Zentimeter und du nimmst eine Meile.
Ich habe sogar deine Läuse bezahlt.
1305
01:01:53,709 --> 01:01:55,501
Es tut mir leid, ich habe meine Rechte.
1306
01:01:55,667 --> 01:01:58,459
Wirklich? Nachdem ich dafür bezahlt habe, dich zu entlausen?
1307
01:01:58,959 --> 01:02:01,834
Weißt du was?
Ich habe genug.
1308
01:02:01,917 --> 01:02:03,667
- Ich gebe auf.
- Oh, sicher.
1309
01:02:03,751 --> 01:02:05,792
Jetzt, wo du entlaust wurdest.
1310
01:02:05,876 --> 01:02:07,917
Du bist unglaublich.
1311
01:02:09,417 --> 01:02:12,292
Kinder, heute Abend gehe ich
um die App zu perfektionieren
1312
01:02:12,459 --> 01:02:14,167
und wir werden sie nicht brauchen
mehr.
1313
01:02:14,251 --> 01:02:15,459
Jetzt lass uns ins Bett gehen.
1314
01:02:15,667 --> 01:02:17,917
Ich schlafe übrigens draußen
morgen Abend.
1315
01:02:19,042 --> 01:02:20,251
Was?
1316
01:02:20,334 --> 01:02:23,251
Du bist 13, nicht 36. Wohin?
Glaubst du, du gehst?
1317
01:02:23,334 --> 01:02:24,417
Zum Bad Bunny-Konzert.
1318
01:02:24,501 --> 01:02:27,084
Auf keinen Fall, besonders danach
was du Paulita angetan hast.
1319
01:02:27,292 --> 01:02:29,626
Es dauerte 4 Stunden
um diese Nägel abzubekommen.
1320
01:02:29,709 --> 01:02:31,042
Halten Sie sich von Ärger fern.
1321
01:02:31,126 --> 01:02:33,709
Ich habe ihr die Zunge durchbohrt
Und du hast es nicht einmal bemerkt.
1322
01:02:33,792 --> 01:02:35,042
Was?
1323
01:02:37,917 --> 01:02:39,376
Wie schrecklich.
1324
01:03:00,251 --> 01:03:01,292
Was machst du?
1325
01:03:01,376 --> 01:03:03,209
Gebärdensprache lernen?
1326
01:03:03,292 --> 01:03:04,709
Nein, ich mache ein Tik Tok.
1327
01:03:04,792 --> 01:03:05,501
Was ist das?
1328
01:03:05,584 --> 01:03:08,042
- Egal.
- Warum spielst du nicht etwas?
1329
01:03:08,126 --> 01:03:10,167
Bad Bunny für mich?
Ich möchte ihn singen hören.
1330
01:03:10,251 --> 01:03:11,376
Wirklich?
1331
01:03:11,459 --> 01:03:13,626
Meine Kinder sind das Wichtigste
Menschen in meinem Leben.
1332
01:03:13,709 --> 01:03:14,792
Ich möchte dich verstehen.
1333
01:03:14,876 --> 01:03:16,667
Wenn es dir gefällt, muss es gut sein.
1334
01:03:17,792 --> 01:03:18,751
Böser Hase.
1335
01:03:19,917 --> 01:03:23,167
Folge deinem Weg
1336
01:03:23,251 --> 01:03:25,917
Ohne dich bin ich „betta“.
1337
01:03:26,084 --> 01:03:29,709
Andere Damen machen mir „betta“.
1338
01:03:29,917 --> 01:03:33,584
Ich war vorher ein Bastard, ich...
1339
01:03:36,001 --> 01:03:38,751
Schauen Sie, ich werde nicht darauf eingehen
die Botschaft, die tief ist,
1340
01:03:38,917 --> 01:03:41,376
oder dass er es ausspricht
schlimmer als Paulita.
1341
01:03:41,459 --> 01:03:43,001
Wie kann man jemanden mögen
1342
01:03:43,084 --> 01:03:45,251
Wer reimt „betta“ auf „betta“?
1343
01:03:45,334 --> 01:03:48,084
Ich wusste es.
Du verstehst es nicht.
1344
01:03:48,167 --> 01:03:49,792
Verstehen Sie was?
Er macht keine Laute.
1345
01:03:49,876 --> 01:03:52,917
Beleidige ihn nicht, er ist der Beste
wichtige Person in meinem Leben.
1346
01:03:53,001 --> 01:03:54,792
Du kennst ihn nicht einmal.
1347
01:03:54,876 --> 01:03:58,084
Papa, du hast gerade gesagt, dass ich es bin
der wichtigste Mensch in deinem Leben.
1348
01:03:58,167 --> 01:04:00,834
Und du kennst mich auch nicht.
1349
01:04:00,917 --> 01:04:02,292
Kaputt!
1350
01:04:02,376 --> 01:04:04,584
Kannst du jetzt schon aufhören, das zu sagen?
1351
01:04:05,167 --> 01:04:06,542
Sara!
1352
01:04:07,626 --> 01:04:10,667
Sara, ich verstehe dich
besser als du denkst.
1353
01:04:11,167 --> 01:04:13,084
Es ist ein fragiler Moment in Ihrem Leben.
1354
01:04:13,542 --> 01:04:17,126
Kein kleines Mädchen, keine Frau,
Deine Brust wächst,
1355
01:04:17,209 --> 01:04:20,667
Dein Gesicht voller Pickel,
Deine Nase ist geschwollen...
1356
01:04:20,834 --> 01:04:22,834
Meine Nase ist geschwollen?
1357
01:04:23,584 --> 01:04:26,626
Ja, Süße.
Dachten Sie, wir hätten es nicht bemerkt?
1358
01:04:27,501 --> 01:04:29,376
Dann komme ich nie wieder raus!
1359
01:04:29,876 --> 01:04:31,209
Gut gemacht.
1360
01:04:32,667 --> 01:04:36,001
Warte, ist das ein Trick, damit ich nicht gehe?
zum Konzert?
1361
01:04:36,084 --> 01:04:37,292
Natürlich nicht.
1362
01:04:37,376 --> 01:04:39,959
Es ist Pubertät, ich würde es nie tun
Lüge dich diesbezüglich an.
1363
01:04:40,042 --> 01:04:42,542
Wenn du mir nicht glaubst,
Schau dir deinen Schnurrbart an.
1364
01:04:42,626 --> 01:04:43,917
Was?
1365
01:04:50,292 --> 01:04:53,751
FREITAG 8:27 UHR
2 TAGE, BEVOR MAMA ZURÜCK KOMMT
1366
01:05:03,709 --> 01:05:05,667
- Ja?
- Wo zum Teufel bist du?
1367
01:05:06,501 --> 01:05:09,292
Ich habe verschlafen, weil ich lange gearbeitet habe.
Aber keine Sorge.
1368
01:05:09,459 --> 01:05:11,126
Das System ging
um 8 Uhr in Produktion gehen.
1369
01:05:11,292 --> 01:05:14,167
Es ist eine Katastrophe. Ich habe ein Treffen einberufen
mit den Kunden in einer Stunde.
1370
01:05:14,334 --> 01:05:16,334
Schaff deinen Arsch hierher.
1371
01:05:17,126 --> 01:05:20,042
Paulita, wach auf. Aufleuchten.
1372
01:05:20,126 --> 01:05:21,501
- Was?
- Du musst dich anziehen.
1373
01:05:21,709 --> 01:05:23,626
„Twee, twee.“
1374
01:05:23,709 --> 01:05:24,626
- Was?
- „Twee.“
1375
01:05:24,834 --> 01:05:27,042
- „Twee.“ Das Baumkostüm!
- Ja.
1376
01:05:27,251 --> 01:05:29,001
Ich habe vergessen.
Das wird nicht passieren.
1377
01:05:31,667 --> 01:05:33,167
Fang nicht an, fang nicht an.
1378
01:05:34,959 --> 01:05:38,584
Das ist Paula García Loyolas Vater,
Sie muss die Schulaufführung verpassen.
1379
01:05:38,751 --> 01:05:40,459
Sie hat Windpocken.
1380
01:05:40,626 --> 01:05:43,126
Das ist eine Lüge!
Hilfe, Hilfe!
1381
01:05:43,501 --> 01:05:46,417
Halt die Klappe! Du sprichst perfekt aus
wann du willst.
1382
01:05:46,501 --> 01:05:47,709
Keine Logopädie mehr.
1383
01:05:47,792 --> 01:05:51,626
Papa, die Zahnfee
Ich habe die Zähne meiner Freunde nicht bezahlt.
1384
01:05:52,501 --> 01:05:56,167
Sohn, sie muss eine Menge haben
von anderen Dingen, die vor sich gehen.
1385
01:05:56,334 --> 01:05:59,709
Aber wenn ich das Geld nicht nehme,
keine Zähne mehr.
1386
01:06:00,001 --> 01:06:01,626
Du willst einen Teil der Action haben?
1387
01:06:01,876 --> 01:06:04,459
Gib mir einfach das Geld für heute.
1388
01:06:04,751 --> 01:06:06,376
Tut mir leid, du gehst nicht
heute zur Schule.
1389
01:06:06,667 --> 01:06:10,584
Aber ich kann kein Unternehmen gründen
und den ersten Tag verpassen.
1390
01:06:10,667 --> 01:06:12,917
Das erweckt kein Vertrauen.
1391
01:06:13,084 --> 01:06:15,459
Schade, ich bin in 2 Stunden zurück.
1392
01:06:16,751 --> 01:06:18,042
Papa.
1393
01:06:18,667 --> 01:06:20,084
Du lässt uns hier zurück?
1394
01:06:20,251 --> 01:06:22,751
Keine Zeit, dich zur Schule zu bringen
und ich kann Paulita nicht allein lassen.
1395
01:06:23,001 --> 01:06:23,792
Aber Papa.
1396
01:06:24,042 --> 01:06:27,334
Du kannst uns nicht alleine lassen
ohne einen Erwachsenen. Ich rufe Mama an.
1397
01:06:27,626 --> 01:06:30,126
Nein, ruf nicht deine Mutter an.
1398
01:06:30,542 --> 01:06:33,709
Okay, ich suche dir einen Erwachsenen.
1399
01:06:34,667 --> 01:06:37,501
Paco, du musst vorbeikommen
und 10 Minuten bleiben.
1400
01:06:37,751 --> 01:06:39,042
Ich kann im Moment nicht gehen.
1401
01:06:39,126 --> 01:06:41,459
Was? Sie haben 9 Mitarbeiter.
1402
01:06:41,751 --> 01:06:45,042
Ich muss ein Geschäft führen,
Wenn ich gehe, muss es dafür sein.
1403
01:06:45,209 --> 01:06:47,126
Wenn du mich sehen willst,
eine Pizza bestellen.
1404
01:06:47,292 --> 01:06:50,042
Was für ein Geizhals!
Wie auch immer, komm jetzt einfach.
1405
01:06:50,376 --> 01:06:51,167
Okay, aber was für Beläge.
1406
01:06:51,709 --> 01:06:52,751
Großer Grill.
1407
01:06:52,959 --> 01:06:55,001
Aber ich muss zum Vorsprechen.
1408
01:06:55,251 --> 01:06:56,126
Ich rufe Mama an.
1409
01:06:56,417 --> 01:06:59,167
Auf keinen Fall, Rocío.
Mama ist im Urlaub.
1410
01:07:00,334 --> 01:07:02,709
Wenn jemand deine Mutter anruft...
1411
01:07:11,251 --> 01:07:12,667
Paco, es ist an der Zeit.
Treten Sie ein.
1412
01:07:13,001 --> 01:07:13,917
Was ist los?
1413
01:07:14,084 --> 01:07:16,084
- Du musst bei ihnen bleiben.
- Was machst du?
1414
01:07:16,376 --> 01:07:17,917
Ich bin in einer Stunde zurück, zwei Stunden später!
1415
01:07:18,126 --> 01:07:20,251
Was? Ich muss ein Geschäft führen!
1416
01:07:20,542 --> 01:07:21,459
Es ist ein Notfall!
1417
01:07:21,709 --> 01:07:23,167
Du kannst uns hier nicht einsperren!
1418
01:07:23,417 --> 01:07:25,917
- Da ist ein Schlüssel im Fach!
- Papa!
1419
01:07:36,084 --> 01:07:38,667
Ich werde dich hier nicht allein lassen,
1420
01:07:38,959 --> 01:07:40,251
aber ich muss ein Geschäft führen.
1421
01:07:40,584 --> 01:07:42,209
Erzähl mir davon.
1422
01:07:42,417 --> 01:07:45,334
Es ist eine Katastrophe. Du hast hochgeladen
der falsche Katalog
1423
01:07:45,501 --> 01:07:47,792
in das System ein
mit falschen Preisen.
1424
01:07:48,001 --> 01:07:51,084
Produkte werden verkauft
in allen unseren Filialen
1425
01:07:51,251 --> 01:07:53,209
zu den falschen Preisen.
Es ist Chaos.
1426
01:07:53,459 --> 01:07:54,834
Können Sie erklären, was passiert ist?
1427
01:07:55,084 --> 01:07:58,042
Ich habe meinen Teil entwickelt
dem Richtigen folgen
1428
01:07:58,251 --> 01:08:00,584
Spezifikationen,
also schau mich nicht an.
1429
01:08:00,667 --> 01:08:05,001
Es war nicht ich, mein Design
geht perfekt auf die Bedürfnisse des Kunden ein.
1430
01:08:05,167 --> 01:08:08,126
Nun, Schinken von höchster Qualität
wurde für 1,50 verkauft.
1431
01:08:08,667 --> 01:08:10,501
Javier, du bist der Projektleiter.
1432
01:08:10,709 --> 01:08:11,792
Was ist los?
1433
01:08:11,876 --> 01:08:12,667
Nun,
1434
01:08:12,959 --> 01:08:18,042
Die Implementierung dieser App ist komplex
und es gibt viele Faktoren.
1435
01:08:18,959 --> 01:08:23,084
Und ich hätte es wissen müssen
dass eine neue App
1436
01:08:23,251 --> 01:08:26,751
kann nicht an ein PTVS angeschlossen werden, wenn...
1437
01:08:29,459 --> 01:08:32,959
Wenn Ihre Frau eine Reise unternimmt
und lässt dich mit 5 Kindern allein.
1438
01:08:36,667 --> 01:08:38,167
Davon war ich überzeugt
1439
01:08:38,501 --> 01:08:42,292
Ich könnte alles tun,
aber es gab keine Möglichkeit. Ich weiß es nicht
1440
01:08:42,542 --> 01:08:43,917
wenn Sie Kinder haben,
1441
01:08:44,126 --> 01:08:45,209
aber es war über meinem Kopf.
1442
01:08:45,292 --> 01:08:47,459
Ich wollte es nicht zugeben
Ich konnte nicht alles machen
1443
01:08:47,709 --> 01:08:49,167
und ich habe es vermasselt.
1444
01:08:50,042 --> 01:08:51,209
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
1445
01:08:51,417 --> 01:08:52,876
Ich schäme mich.
1446
01:08:55,001 --> 01:08:58,959
Ich werde als Projektleiter zurücktreten
und das Unternehmen verlassen
1447
01:08:59,167 --> 01:09:03,209
für alle schweren Schäden
Ich habe verursacht.
1448
01:09:11,292 --> 01:09:14,501
Dies ist, wo in den Filmen
Sie halten dich an und sagen:
1449
01:09:14,667 --> 01:09:16,834
„Geh nicht, die Firma
wird ohne dich nicht dasselbe sein.
1450
01:09:18,334 --> 01:09:19,667
Rechts?
1451
01:09:20,917 --> 01:09:23,251
Okay, dann. Ich werde gehen.
1452
01:09:25,876 --> 01:09:27,501
- Onkel Paco.
- Was?
1453
01:09:28,584 --> 01:09:30,667
Wenn dich ein Chinese beißt,
wirst du Chinese?
1454
01:09:30,876 --> 01:09:32,459
Nein, Chinesen
sind nicht wie Zombies.
1455
01:09:32,709 --> 01:09:34,209
Aber kann es chinesische Zombies geben?
1456
01:09:34,501 --> 01:09:38,209
Klar, wenn ein Zombie einen beißt,
er wird ein chinesischer Zombie sein.
1457
01:09:38,459 --> 01:09:40,084
Was wäre, wenn ein chinesischer Zombie?
beißt mich?
1458
01:09:40,292 --> 01:09:42,167
Dann wirst du ein Zombie sein,
aber nicht chinesisch.
1459
01:09:42,251 --> 01:09:44,209
- Warum?
- Weil niemand Chinese wird.
1460
01:09:44,292 --> 01:09:45,459
Oh, in Ordnung.
1461
01:09:45,667 --> 01:09:47,584
Logik ist nicht dein Ding, oder?
1462
01:09:49,084 --> 01:09:50,959
Warum kümmert es dich?
Hat dich ein Chinese gebissen?
1463
01:09:51,209 --> 01:09:53,251
- Ja.
- Verdammt, das ist ein großer Bissen.
1464
01:09:53,417 --> 01:09:56,542
Seine Eltern sind von hier,
Er ist also kein Chinese, sondern Chinese.
1465
01:09:57,251 --> 01:09:58,667
Nicht chinesisch, chinesisch?
1466
01:09:58,751 --> 01:09:59,792
Ich denke, er hat sich angepasst.
1467
01:10:00,042 --> 01:10:01,626
- Angenommen.
- Rechts.
1468
01:10:01,876 --> 01:10:03,376
Mach dir keine Sorgen,
Du wirst kein Chinese werden.
1469
01:10:03,584 --> 01:10:05,334
Okay, aber ich gehe nicht
zu seiner Geburtstagsfeier.
1470
01:10:05,584 --> 01:10:06,501
Kein Wunder, wenn er dich gebissen hat.
1471
01:10:06,709 --> 01:10:08,667
Nein, weil ich ihm Geld schulde.
1472
01:10:08,876 --> 01:10:10,084
Wozu?
1473
01:10:10,167 --> 01:10:12,084
Es ist eine lange Geschichte. Willst du es hören?
1474
01:10:18,209 --> 01:10:19,792
Javi, was ist passiert?
1475
01:10:19,876 --> 01:10:21,376
- Ich gehe.
- Du wurdest gefeuert?
1476
01:10:21,667 --> 01:10:24,751
So ziemlich. Ich werde sehen
wenn ich es reparieren kann
1477
01:10:24,959 --> 01:10:28,251
worauf es im Leben wirklich ankommt.
Was für ein Satz.
1478
01:10:29,001 --> 01:10:30,626
Ich glaube, ich habe zu viele Filme gesehen.
1479
01:10:31,792 --> 01:10:35,792
Wie kann die Zahnfee Sie bringen?
Geld, wenn sie in einem Käfig eingesperrt ist?
1480
01:10:36,126 --> 01:10:38,501
- Wo wird sie es bekommen?
- Das stimmt.
1481
01:10:38,751 --> 01:10:41,542
Du denkst, sie kann Geld verdienen
als würde sie ein Ei legen?
1482
01:10:44,084 --> 01:10:45,042
Onkel Paco,
1483
01:10:45,376 --> 01:10:48,626
Kannst du unsere Mutter anrufen?
Wir müssen mit ihr reden.
1484
01:10:48,709 --> 01:10:50,126
Ja, aber dort ist es 5 Uhr morgens.
1485
01:10:51,001 --> 01:10:54,251
Ich schicke Tante Carmen eine Nachricht
um uns anzurufen, wenn sie aufwachen.
1486
01:10:54,459 --> 01:10:55,709
Sie liegen wahrscheinlich noch im Bett.
1487
01:11:04,126 --> 01:11:06,001
Werden Sie nie müde?
1488
01:11:07,542 --> 01:11:10,626
Wir haben gefeiert
36 Stunden am Stück.
1489
01:11:12,501 --> 01:11:16,167
Wie spät ist es? Ich werde es überprüfen.
1490
01:11:17,542 --> 01:11:20,542
„Nachricht von Paco.“
Wer ist Paco?
1491
01:11:21,709 --> 01:11:22,959
Dein Mann.
1492
01:11:27,042 --> 01:11:27,876
Es ist für dich.
1493
01:11:28,084 --> 01:11:29,167
- Für mich?
- Ja.
1494
01:11:29,376 --> 01:11:30,667
Für dich.
1495
01:11:30,751 --> 01:11:34,126
Sagen Sie Marisa, sie soll ihre Kinder anrufen
1496
01:11:38,542 --> 01:11:40,167
Onkel Paco, schau mal.
1497
01:11:41,126 --> 01:11:42,959
Ich habe ein Lied für das Vorsprechen ausgewählt.
1498
01:11:45,876 --> 01:11:51,334
Meine Seele ist verliebt
verliebt...
1499
01:11:51,542 --> 01:11:53,667
Onkel Paco,
Ich habe die Zahnfee gehen lassen.
1500
01:11:54,001 --> 01:11:55,042
Warum hast du sie gehen lassen?
1501
01:11:55,126 --> 01:11:56,417
Damit sie an das Geld kommt.
1502
01:11:56,709 --> 01:11:58,751
Was? Glaubst du, sie kommt zurück?
1503
01:11:59,126 --> 01:12:02,292
Klar, ich habe es ihr nicht gegeben
die Zähne, ich bin nicht dumm.
1504
01:12:02,459 --> 01:12:06,292
Mama, wenn du da bist,
zeig dich.
1505
01:12:06,376 --> 01:12:07,459
Was machst du?
1506
01:12:07,542 --> 01:12:09,459
Wir versuchen, Mama zu kontaktieren.
1507
01:12:09,542 --> 01:12:10,667
Mit einem Ouija?
1508
01:12:10,751 --> 01:12:12,584
Papa hat unsere Handys weggenommen.
1509
01:12:12,667 --> 01:12:14,417
Und du hast eine Kerze angezündet,
das ist gefährlich.
1510
01:12:14,501 --> 01:12:16,959
Onkel Paco, trete nicht auf
die Zahnfee!
1511
01:12:22,376 --> 01:12:25,626
Onkel Paco, geht es dir gut?
1512
01:12:30,667 --> 01:12:31,501
Die Vorhänge!
1513
01:12:32,542 --> 01:12:33,751
Die Vorhänge!
1514
01:12:33,917 --> 01:12:35,084
Das Feuer ist angezündet...
1515
01:12:37,292 --> 01:12:40,042
Das Feuer ist angezündet...
1516
01:12:41,209 --> 01:12:43,167
Das Feuer ist angezündet...
1517
01:12:43,251 --> 01:12:47,292
Das Holz brennt!
1518
01:12:47,584 --> 01:12:49,376
Feuer!
1519
01:12:49,459 --> 01:12:50,501
Feuer!
1520
01:12:50,584 --> 01:12:52,334
Feuer!
1521
01:12:52,667 --> 01:12:54,501
Onkel Paco, tu etwas!
1522
01:12:54,584 --> 01:12:56,459
Tu etwas!
Es brennt!
1523
01:13:12,334 --> 01:13:13,626
Ich bin zurück.
1524
01:13:18,001 --> 01:13:19,251
Was ist passiert?
1525
01:13:19,334 --> 01:13:20,126
Was haben Sie getan?
1526
01:13:20,209 --> 01:13:22,167
Was?
Genau das, was ich brauchte.
1527
01:13:22,459 --> 01:13:24,542
Bezahle die Pizza,
Ich bin hier raus.
1528
01:13:28,001 --> 01:13:29,292
Was für eine Bande.
1529
01:13:38,626 --> 01:13:40,667
Sara, du bist die Älteste.
Was ist passiert?
1530
01:13:40,751 --> 01:13:44,751
Ich habe keine Ahnung.
Ich habe mir den Schnurrbart wachsen lassen.
1531
01:13:44,834 --> 01:13:47,209
Wachsen? Wegen dem, was ich gesagt habe?
1532
01:13:48,876 --> 01:13:52,209
Ich habe die Zahnfee gehen lassen...
1533
01:13:52,292 --> 01:13:55,584
Er kam gerannt,
wir hatten Angst,
1534
01:13:55,876 --> 01:13:57,542
die Kerze ist umgekippt
1535
01:13:57,626 --> 01:13:59,292
und die Vorhänge fingen Feuer.
1536
01:13:59,376 --> 01:14:00,709
Eine Kerze? Wozu?
1537
01:14:00,792 --> 01:14:03,334
Um ein Ouija zu machen und Mama zu kontaktieren.
1538
01:14:03,917 --> 01:14:05,209
Aber Mama ist nicht tot.
1539
01:14:05,292 --> 01:14:07,792
Aber sie wird sterben, wenn sie das sieht.
1540
01:14:08,251 --> 01:14:09,751
Wirst du uns töten?
1541
01:14:10,459 --> 01:14:12,126
Nein, Süße, nein.
1542
01:14:13,292 --> 01:14:15,376
Deine Mutter wird mich töten.
1543
01:14:17,209 --> 01:14:18,709
Das alles ist meine Schuld.
1544
01:14:21,792 --> 01:14:24,751
Wenn ich nicht gesagt hätte, dass Sara es getan hat
ein Schnurrbart,
1545
01:14:24,834 --> 01:14:26,959
wenn ich nicht entführt hätte
die Zahnfee
1546
01:14:27,417 --> 01:14:31,751
oder dich davon abgehalten hast, mit deiner Mutter zu reden,
nichts davon wäre passiert.
1547
01:14:42,209 --> 01:14:44,459
Aber den Rest hast du gut hinbekommen.
1548
01:14:44,792 --> 01:14:46,917
Ja, das habe ich großartig gemacht.
1549
01:14:47,084 --> 01:14:51,501
Ich wurde wütend auf den Direktor,
der Therapeut und Onkel Paco.
1550
01:14:51,584 --> 01:14:53,584
Und mit 100 Müttern
und 8 Väter
1551
01:14:53,667 --> 01:14:56,001
in Mädelschats aller Couleur.
1552
01:14:56,084 --> 01:14:57,834
Aber bei der Arbeit geht es dir gut, oder?
1553
01:14:57,917 --> 01:15:00,084
Fantastisch, ich wurde gefeuert.
1554
01:15:00,167 --> 01:15:00,876
Wirklich?
1555
01:15:00,959 --> 01:15:06,042
Aber das Schlimmste ist, wo deine Mutter ist
Wird mich töten, haben wir Rosaura verloren?
1556
01:15:06,126 --> 01:15:10,376
Und sie sagte sogar, sie würde lieber
Verliere mich an eine andere Frau als Rosaura.
1557
01:15:10,459 --> 01:15:11,917
Sei nicht traurig, Papa.
1558
01:15:12,001 --> 01:15:15,542
Ich werde die Zahnfee finden.
1559
01:15:15,626 --> 01:15:19,709
Wenn sie bezahlt,
Wir können neue Vorhänge kaufen.
1560
01:15:20,417 --> 01:15:25,251
Dad, als ich sagte, Bad Bunny sei es
der wichtigste Mensch in meinem Leben,
1561
01:15:25,334 --> 01:15:26,459
Ich habe gelogen.
1562
01:15:27,334 --> 01:15:28,667
Er ist der Dritte.
1563
01:15:29,167 --> 01:15:30,376
Mama ist die Erste,
1564
01:15:30,459 --> 01:15:32,126
und der zweite
1565
01:15:32,209 --> 01:15:33,417
ist Rubius.
1566
01:15:33,501 --> 01:15:36,292
Der Youtuber.
Er hat heute eine Veranstaltung
1567
01:15:36,376 --> 01:15:37,751
mit seinen Fans.
Nimmst du mich mit?
1568
01:15:37,834 --> 01:15:40,709
Was ist mit dem Trapper-Konzert?
1569
01:15:40,792 --> 01:15:44,251
Du hattest Recht, es macht keinen Sinn
jemanden zu lieben, den du noch nie getroffen hast.
1570
01:15:44,459 --> 01:15:46,126
Deshalb möchte ich Rubius treffen.
1571
01:15:47,042 --> 01:15:50,417
Nur aus Freude am Hören
Du sagst die Worte „Du hattest Recht“
1572
01:15:50,501 --> 01:15:51,626
Ich nehme dich mit.
1573
01:15:51,792 --> 01:15:54,501
- Und wir müssen Rosaura zurückholen.
- Ja.
1574
01:15:54,584 --> 01:15:57,459
Wir müssen Rosaura zurückholen.
Und das werden wir.
1575
01:15:57,542 --> 01:15:59,167
Und kann ich es für das Vorsprechen ausprobieren?
1576
01:15:59,459 --> 01:16:00,417
Nein, Süße.
1577
01:16:00,501 --> 01:16:01,834
Man kann es nicht ausprobieren.
1578
01:16:02,251 --> 01:16:04,584
Sie können das Vorsprechen gewinnen
weil wir es tun werden.
1579
01:16:06,126 --> 01:16:08,792
Und wir nehmen Paulita
zu ihrem Schulstück.
1580
01:16:08,876 --> 01:16:09,709
Juhuu!
1581
01:16:09,792 --> 01:16:12,334
Du wirst der schönste Baum sein
auf der ganzen Welt.
1582
01:16:12,417 --> 01:16:14,001
Juchhu!
1583
01:16:14,084 --> 01:16:15,001
Dani, Klebeband.
1584
01:16:15,292 --> 01:16:18,167
Sara, bring mir einen grünen Pullover
Und ihr bringt Petersilie mit.
1585
01:16:21,376 --> 01:16:25,209
Ist das der beste Baum?
auf der ganzen Welt oder was?
1586
01:16:25,417 --> 01:16:27,959
- Ja!
- Nun...
1587
01:16:29,209 --> 01:16:30,542
Es ist deine Mutter!
1588
01:16:31,209 --> 01:16:33,209
- Hallo, Süße!
- Hallo, Mama!
1589
01:16:33,292 --> 01:16:35,709
Hallo, Mama. Ich habe ein neues Lied gelernt!
1590
01:16:35,876 --> 01:16:37,417
Und ich habe meine Prüfung gut bestanden!
1591
01:16:37,584 --> 01:16:39,459
Und einer meiner Zähne ist ausgefallen!
1592
01:16:39,626 --> 01:16:40,792
Sei still und lass Mama reden.
1593
01:16:40,876 --> 01:16:44,251
Ihr seht alle so toll aus.
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen.
1594
01:16:44,459 --> 01:16:45,584
Hey, wo ist Paulita?
1595
01:16:45,667 --> 01:16:47,834
Sie macht eine Siesta.
1596
01:16:47,917 --> 01:16:51,751
Du hast Paulita dazu gebracht, eine Siesta zu machen?
Das ist erstaunlich.
1597
01:16:51,959 --> 01:16:55,834
Du machst das so gut, ich hasse es.
Vielleicht sollte ich hier bleiben.
1598
01:16:55,917 --> 01:17:00,126
Sagen Sie das nicht, wir können es kaum erwarten
Wir sehen uns am Montag.
1599
01:17:00,209 --> 01:17:02,751
Ja, es sind nur noch zwei Tage.
1600
01:17:02,917 --> 01:17:06,751
Sei gut. Ich muss gehen,
Ich lasse mich massieren.
1601
01:17:06,917 --> 01:17:09,792
- Ich liebe dich!
- Tschüss!
1602
01:17:10,501 --> 01:17:14,167
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte
nach der Nachricht meines Schwagers.
1603
01:17:14,251 --> 01:17:16,542
Aber es ist schlimmer als ich dachte.
1604
01:17:16,709 --> 01:17:19,501
Diese Postkarte vom Perfekten
Die Familie beweist es.
1605
01:17:19,667 --> 01:17:21,292
Es tut mir leid, ich muss mich einreihen.
1606
01:17:21,459 --> 01:17:25,001
Entschuldigung, ich muss weitermachen
das nächste Flugzeug nach Spanien, weil
1607
01:17:25,084 --> 01:17:26,834
meine Mutter ist gerade gestorben.
1608
01:17:26,917 --> 01:17:29,251
Es tut mir leid, das ist unmöglich.
1609
01:17:29,334 --> 01:17:32,917
Ich verstehe, aber ich musste es versuchen.
1610
01:17:33,542 --> 01:17:35,042
Außerdem lüge ich.
1611
01:17:35,542 --> 01:17:37,584
Es ist mein Mann.
Er ist allein mit den Kindern.
1612
01:17:37,667 --> 01:17:39,001
Was?
1613
01:17:39,084 --> 01:17:41,959
Das hättest du sagen sollen,
Da steht ein Flugzeug kurz vor dem Abheben.
1614
01:17:42,042 --> 01:17:43,084
Ich werde damit aufhören.
1615
01:17:44,126 --> 01:17:45,792
Danke schön!
1616
01:17:46,167 --> 01:17:50,084
Wir haben es rechtzeitig geschafft
für Paulitas großes Debüt
1617
01:17:50,251 --> 01:17:52,417
als Hauptbaum.
1618
01:17:54,959 --> 01:17:56,501
Meine Damen und Herren,
1619
01:17:56,584 --> 01:17:59,751
Es tut uns leid, aber wir haben es getan
die Aufführung zu unterbrechen.
1620
01:18:00,501 --> 01:18:02,376
Einer unserer Schüler
1621
01:18:02,459 --> 01:18:05,126
dessen Vater anrief
zu sagen, dass sie Windpocken hatte
1622
01:18:05,209 --> 01:18:08,042
ist in der Mitte aufgetaucht.
1623
01:18:08,126 --> 01:18:10,001
Anscheinend
1624
01:18:10,084 --> 01:18:12,209
dachte der Vater und wickelte sie ein
1625
01:18:12,292 --> 01:18:14,876
in Klebeband würde
Schutz genug sein.
1626
01:18:14,959 --> 01:18:17,209
Aber wir haben uns für die Evakuierung entschieden
1627
01:18:17,292 --> 01:18:19,292
die Kinder meiden
eine Epidemie.
1628
01:18:19,459 --> 01:18:23,459
Nein, das ist in Ordnung, es sind nur Mollusken.
1629
01:18:23,542 --> 01:18:24,626
Nein...
1630
01:18:28,376 --> 01:18:30,917
Was für ein Durcheinander.
Wo jetzt, Conchi?
1631
01:18:31,209 --> 01:18:34,626
Nächster Halt
Danis Geburtstagsparty.
1632
01:18:34,792 --> 01:18:38,251
Papa, ich kann nicht gehen,
Ich schulde dem chinesischen Kind Geld.
1633
01:18:38,334 --> 01:18:41,334
Er schuldet mir mehr,
Ich habe viel Bargeld überwiesen.
1634
01:18:41,417 --> 01:18:42,417
Du gehst.
1635
01:18:43,709 --> 01:18:46,459
Versteck dich nicht, Dani.
Wir werden dich finden.
1636
01:18:48,876 --> 01:18:50,251
Nehmen Sie es einfach.
1637
01:18:50,334 --> 01:18:52,959
Die Zahnfee ist entkommen
1638
01:18:53,042 --> 01:18:54,584
ohne zu bezahlen,
1639
01:18:54,667 --> 01:18:57,709
Aber ich werde es euch zurückzahlen,
Ich verspreche es.
1640
01:18:57,792 --> 01:18:58,792
Wie?
1641
01:18:58,876 --> 01:19:02,501
In Zähnen. Ich gebe dir meins
wenn sie herausfallen.
1642
01:19:02,584 --> 01:19:04,376
Und Sie können das Geld bekommen.
1643
01:19:04,459 --> 01:19:05,751
Das wäre besser.
1644
01:19:10,126 --> 01:19:13,667
Papa, wir haben 2 Stunden gewartet.
Wir werden das Rubius-Event verpassen.
1645
01:19:13,959 --> 01:19:16,126
Schon gut, jetzt sind wir dran.
1646
01:19:16,917 --> 01:19:17,751
204,
1647
01:19:18,042 --> 01:19:19,834
- Rocío García.
- Lass uns gehen.
1648
01:19:20,251 --> 01:19:22,792
- Pass auf Paulita auf.
- Viel Glück.
1649
01:19:23,209 --> 01:19:24,542
Perfekt.
1650
01:19:27,459 --> 01:19:29,751
Was für ein süßes kleines Mädchen!
Wie heißt du?
1651
01:19:30,376 --> 01:19:31,084
Rocío.
1652
01:19:31,376 --> 01:19:32,917
Rocío García.
1653
01:19:33,209 --> 01:19:33,792
Rocio,
1654
01:19:34,084 --> 01:19:35,542
Was wirst du singen,
wunderschön?
1655
01:19:35,834 --> 01:19:37,042
„Meine Seele ist verliebt.“
1656
01:19:37,126 --> 01:19:39,126
Ein wunderbares Lied.
1657
01:19:39,417 --> 01:19:42,334
Viel Glück, Prinzessin.
Ich werde deine Spur anbringen.
1658
01:19:42,501 --> 01:19:45,459
Die Bühne gehört dir, genieße sie.
1659
01:20:03,626 --> 01:20:06,501
Okay, du hast die Eröffnung verpasst.
1660
01:20:06,792 --> 01:20:07,709
Das ist okay.
1661
01:20:08,001 --> 01:20:09,626
Du bist einfach nervös.
1662
01:20:09,917 --> 01:20:11,876
Du bekommst eine zweite Chance.
1663
01:20:13,167 --> 01:20:14,501
Entspannen Sie sich und haben Sie Spaß.
1664
01:20:25,167 --> 01:20:26,334
Meine Seele ist verliebt,
1665
01:20:26,834 --> 01:20:28,584
verliebt.
1666
01:20:31,792 --> 01:20:33,834
Jedes Mal, wenn ich dich sehe...
1667
01:20:35,209 --> 01:20:37,751
biegen Sie um die Ecke.
1668
01:20:39,292 --> 01:20:43,292
Du riechst nach Basilikum
und Kamille.
1669
01:20:47,626 --> 01:20:52,292
Der Mond leuchtet
wenn du mich ansiehst.
1670
01:20:54,334 --> 01:20:57,542
Es wird spät.
1671
01:20:58,542 --> 01:21:00,501
Lachen und schluchzen
1672
01:21:00,792 --> 01:21:03,167
Das Leben ist vergangen.
1673
01:21:04,959 --> 01:21:07,542
Ich träume von ihm
1674
01:21:07,834 --> 01:21:10,501
in die Nacht blinzeln.
1675
01:21:11,209 --> 01:21:16,751
Du lebst mit jemandem zusammen
Du hast nie geliebt.
1676
01:21:17,417 --> 01:21:18,959
Das Feuer ist angezündet.
1677
01:21:21,501 --> 01:21:23,292
Das Feuer ist angezündet.
1678
01:21:25,542 --> 01:21:28,001
Das Feuer ist angezündet.
1679
01:21:30,792 --> 01:21:33,417
Das Holz brennt.
1680
01:21:33,709 --> 01:21:35,501
Verbrennungen, Verbrennungen, Verbrennungen.
1681
01:21:43,001 --> 01:21:44,042
Danke, Papa.
1682
01:21:44,667 --> 01:21:45,709
Du hattest Recht.
1683
01:21:46,251 --> 01:21:49,542
Von außen gesehen,
das alles ist erbärmlich.
1684
01:21:49,834 --> 01:21:50,459
Rocio,
1685
01:21:50,751 --> 01:21:51,709
Wir rufen Sie an.
1686
01:21:52,417 --> 01:21:54,376
- Nicht der Vater.
- Nein, nein.
1687
01:21:54,584 --> 01:21:55,251
Offensichtlich.
1688
01:21:55,959 --> 01:21:57,292
Danke schön.
1689
01:22:02,251 --> 01:22:03,667
Wie ist es gelaufen?
1690
01:22:03,834 --> 01:22:04,792
Wir werden es vermissen.
1691
01:22:05,084 --> 01:22:07,417
Wir haben 10 Minuten.
Komm, beeilen wir uns.
1692
01:22:12,626 --> 01:22:14,376
Komm schon, du wirst es schaffen.
1693
01:22:14,667 --> 01:22:15,917
Wir werden hier warten.
1694
01:22:22,126 --> 01:22:22,834
Papa, Papa.
1695
01:22:23,126 --> 01:22:24,542
Das ist Rubius.
1696
01:22:24,792 --> 01:22:26,167
Ja, das ist er.
1697
01:22:28,584 --> 01:22:30,667
Rubius, entschuldigen Sie.
Meine Tochter Sara
1698
01:22:30,959 --> 01:22:32,126
ist ein großer Fan von dir
1699
01:22:32,417 --> 01:22:33,292
und wir sind etwas spät dran.
1700
01:22:33,584 --> 01:22:34,542
Kannst du eine Minute warten?
1701
01:22:34,834 --> 01:22:36,501
Die Veranstaltung ist vorbei, es tut mir leid.
1702
01:22:36,792 --> 01:22:39,001
Nur 2 Minuten. Rubius!
1703
01:22:57,209 --> 01:22:58,209
Er ging.
1704
01:22:58,667 --> 01:23:01,417
Wir sahen, wie er durch die Hintertür hinausging.
1705
01:23:01,626 --> 01:23:02,417
Ich glaube dir nicht.
1706
01:23:02,626 --> 01:23:03,542
Es ist wahr.
1707
01:23:03,751 --> 01:23:06,417
Ich habe eine Überraschung,
ein Geschenk für Dich.
1708
01:23:06,626 --> 01:23:09,292
Er hat einen halben Burger weggeworfen
und ich habe es für dich geholt.
1709
01:23:09,584 --> 01:23:13,126
Papa, ich würde für ihn sterben!
Du hast es aus dem Müll genommen?
1710
01:23:13,334 --> 01:23:15,542
Es ist das beste Geschenk überhaupt
mir jemals gegeben hat.
1711
01:23:15,751 --> 01:23:16,667
Bist du lahm?
1712
01:23:16,876 --> 01:23:19,376
Papa hat einen Burger gekauft
und biss es selbst.
1713
01:23:19,542 --> 01:23:21,917
Was? Verdammt, Papa!
1714
01:23:22,001 --> 01:23:23,251
Wie ekelhaft!
1715
01:23:23,459 --> 01:23:24,792
Carlota, was für ein Schwätzer!
1716
01:23:25,001 --> 01:23:25,834
Entschuldigung.
1717
01:23:26,042 --> 01:23:26,792
Lass uns gehen.
1718
01:23:29,417 --> 01:23:32,501
Eine Sekunde gefällt mir nicht
einen Ventilator hängen lassen.
1719
01:23:33,584 --> 01:23:35,251
Rubius, Rubius!
1720
01:23:35,459 --> 01:23:36,959
Wer möchte ein Foto?
1721
01:23:37,209 --> 01:23:38,959
Wer möchte ein Foto?
1722
01:23:39,042 --> 01:23:40,876
Papa, mach ein Foto!
1723
01:23:41,084 --> 01:23:42,459
Foto!
1724
01:23:42,667 --> 01:23:46,501
Hier, lass es mich nehmen.
Wir machen ein Selfie.
1725
01:23:46,709 --> 01:23:48,459
Bam, bam.
1726
01:23:48,626 --> 01:23:49,917
Käse!
1727
01:23:50,126 --> 01:23:51,417
Los geht's.
1728
01:23:53,042 --> 01:23:54,542
Vielen Dank.
1729
01:23:54,751 --> 01:23:55,917
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
1730
01:23:56,001 --> 01:23:57,917
Ja, großartig. 50 Euro.
1731
01:24:00,584 --> 01:24:01,376
- Ja.
- Wirklich?
1732
01:24:01,584 --> 01:24:03,667
Ja, dieser YouTube-Scheiß
ist nicht das, was es war.
1733
01:24:05,667 --> 01:24:06,334
Vielen Dank.
1734
01:24:06,542 --> 01:24:07,459
Danke schön.
1735
01:24:07,667 --> 01:24:08,959
Alles für meine Fans.
1736
01:24:09,667 --> 01:24:12,126
- Tschüss, Mädels!
- Tschüss!
1737
01:24:12,334 --> 01:24:15,042
Okay, Mädels, zurück zum Auto.
1738
01:24:16,542 --> 01:24:18,459
Conchi, was kommt als nächstes?
1739
01:24:18,626 --> 01:24:21,251
Operation „Get Rosaura Back.“
1740
01:24:21,417 --> 01:24:24,959
Ich habe einen Plan, der nicht scheitern kann.
Sie wird nicht widerstehen können.
1741
01:24:26,459 --> 01:24:28,542
Paco, ich brauche einen Gefallen.
1742
01:24:28,751 --> 01:24:29,334
Noch ein Gefallen?
1743
01:24:29,542 --> 01:24:31,042
Sie müssen nichts tun
Diesmal.
1744
01:24:31,292 --> 01:24:32,959
Ja, kommt mir bekannt vor.
1745
01:24:33,167 --> 01:24:36,001
Ich brauche nur deine 3 Mexikaner
Lieferjungen.
1746
01:24:36,084 --> 01:24:38,001
Oh, nur 3 Lieferjungen.
1747
01:24:38,209 --> 01:24:41,709
Wenn du meine Lieferjungen willst,
ein paar Pizzen bestellen.
1748
01:24:41,917 --> 01:24:44,751
Okay, was auch immer,
aber ich brauche sie jetzt.
1749
01:24:44,959 --> 01:24:47,542
Dein Onkel ist unglaublich.
Es ist Pizzazeit.
1750
01:24:47,751 --> 01:24:49,334
Juhuu!
1751
01:24:50,376 --> 01:24:55,376
Das ist die Serenade
König David sang
1752
01:24:55,584 --> 01:25:01,834
an hübsche Mädchen
und wir singen es für Sie.
1753
01:25:02,042 --> 01:25:05,042
Wach auf, mein Schatz,
1754
01:25:05,126 --> 01:25:07,501
Hier kommt die Sonne.
1755
01:25:07,667 --> 01:25:12,084
Die Vögel singen
und der Mond ist verschwunden.
1756
01:25:17,417 --> 01:25:19,251
Danke, Jungs.
1757
01:25:19,459 --> 01:25:21,626
Ich werde die Pizzarechnung begleichen
mit meinem Bruder.
1758
01:25:22,417 --> 01:25:23,917
Du hast Mariachis mitgebracht.
1759
01:25:24,126 --> 01:25:26,876
Ich wollte mich entschuldigen.
Ihr Leute magt dieses Zeug.
1760
01:25:27,542 --> 01:25:28,584
Wir Leute woher?
1761
01:25:28,792 --> 01:25:30,667
Von dort, wo du herkommst.
1762
01:25:31,751 --> 01:25:34,417
Wer sind wir?
Diese Männer sind Mexikaner
1763
01:25:34,584 --> 01:25:37,042
und ich bin Peruaner.
Es ist nicht dasselbe, wissen Sie.
1764
01:25:37,251 --> 01:25:38,876
Das klang ein wenig rassistisch.
1765
01:25:39,084 --> 01:25:40,209
Bitte.
1766
01:25:40,417 --> 01:25:41,876
Rosaura, ich mache Witze, es tut mir leid.
1767
01:25:41,959 --> 01:25:44,792
Ich wollte dir dieses Geschenk auch machen.
1768
01:25:44,959 --> 01:25:46,251
Es ist ein Ticket nach Peru
1769
01:25:46,334 --> 01:25:48,126
damit Sie Ihre Kinder sehen können.
Bitte, nimm es
1770
01:25:48,209 --> 01:25:49,084
und nach Hause gehen.
1771
01:25:49,751 --> 01:25:51,709
Rosaura, das Wohnzimmer hat Feuer gefangen.
1772
01:25:51,917 --> 01:25:54,959
Das Haus ist eine Katastrophe
und meine Frau kommt in 2 Tagen zurück.
1773
01:25:55,501 --> 01:25:57,626
Ohne dich sind wir verloren.
1774
01:26:00,376 --> 01:26:01,292
Wirst du zurückkommen?
1775
01:26:01,501 --> 01:26:02,542
Nein.
1776
01:26:26,417 --> 01:26:27,709
Was für eine Katastrophe.
1777
01:26:27,959 --> 01:26:31,209
Ich weiß nicht, wie wir das beheben werden
bevor Mama zurückkommt.
1778
01:26:31,417 --> 01:26:32,292
Wann kommt sie zurück?
1779
01:26:32,501 --> 01:26:33,042
In einer Stunde.
1780
01:26:33,126 --> 01:26:34,709
Danke schön.
1781
01:26:35,709 --> 01:26:37,709
Ich hoffe, es ist nicht zu spät.
1782
01:26:38,792 --> 01:26:41,542
Es ist okay, wir haben noch 2 Tage.
1783
01:26:42,001 --> 01:26:43,709
Heute dieses Team
1784
01:26:43,917 --> 01:26:46,917
ist bei jeder Mission gescheitert
wir haben es versucht.
1785
01:26:47,209 --> 01:26:49,667
Aber was zählt
ist, dass wir alle zusammen sind.
1786
01:26:50,334 --> 01:26:51,751
Papa, wir vermissen Dani.
1787
01:26:52,001 --> 01:26:52,792
Scheiße!
1788
01:26:53,001 --> 01:26:54,001
Ich habe vergessen, ihn abzuholen.
1789
01:26:54,334 --> 01:26:56,209
Das Spielzentrum ist vorerst geschlossen.
1790
01:26:57,042 --> 01:27:00,584
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde.
1791
01:27:02,251 --> 01:27:07,334
„Hat jemand Danis Pullover?
wir haben vergessen...
1792
01:27:09,209 --> 01:27:11,376
während Dani es immer noch trägt?“
1793
01:27:13,292 --> 01:27:14,084
Entschuldigung.
1794
01:27:14,334 --> 01:27:15,834
Danke, dass du an ihm festhältst.
1795
01:27:16,001 --> 01:27:19,042
Bringt ihn weg, er hat gekämpft
mit mir den ganzen Nachmittag.
1796
01:27:19,251 --> 01:27:21,084
Er gehört auch dir?
Ich dachte nur das Mädchen.
1797
01:27:21,167 --> 01:27:22,459
Er ist angepasst.
1798
01:27:22,542 --> 01:27:25,751
Was für ein Monster!
Wie der Vater, so der Sohn.
1799
01:27:27,292 --> 01:27:32,084
Schau, mein Sohn ist wunderbar.
Er ist sensibel und klug.
1800
01:27:32,376 --> 01:27:34,751
Die Tatsache, dass alle Eltern
sind nicht so perfekt wie du
1801
01:27:35,001 --> 01:27:36,959
bedeutet nicht
Wir lieben unsere Kinder nicht.
1802
01:27:37,167 --> 01:27:39,042
Verschone mich, ich habe Kopfschmerzen.
1803
01:27:39,209 --> 01:27:40,959
Du hast den ganzen Tag getrunken.
1804
01:27:41,167 --> 01:27:44,292
Was? Dieser chinesische Junge ist ein Lügner.
1805
01:27:47,959 --> 01:27:49,292
Mama, er hat die Wahrheit gesagt.
1806
01:27:49,584 --> 01:27:51,126
Zeit fürs verdammte Bett!
1807
01:27:53,792 --> 01:27:56,501
Ich verstehe nicht warum
Du kommst mit dem Kind nicht klar.
1808
01:27:56,876 --> 01:27:59,209
Warum kämpfst du immer mit ihm?
1809
01:27:59,501 --> 01:28:00,417
Weil ich ihn mag.
1810
01:28:00,626 --> 01:28:02,084
Was?
1811
01:28:05,917 --> 01:28:08,709
Das können wir nicht haben, mein Sohn.
1812
01:28:09,709 --> 01:28:11,709
Schlage niemals die Leute, die du magst.
1813
01:28:12,834 --> 01:28:13,751
Okay.
1814
01:28:15,626 --> 01:28:17,626
- Und Leute, die ich nicht mag?
- Weder.
1815
01:28:17,792 --> 01:28:20,459
- Wen kann ich dann treffen?
- Niemand.
1816
01:28:20,626 --> 01:28:21,417
Niemand?
1817
01:28:23,751 --> 01:28:25,042
Hallo!
1818
01:28:27,042 --> 01:28:30,626
Überraschung! Ich bin zu Hause!
1819
01:28:30,709 --> 01:28:32,542
Du bist zurück!
1820
01:28:34,167 --> 01:28:37,917
- Ich dachte, du wärst am Montag zurückgekommen!
- Ihr seht alle großartig aus!
1821
01:28:38,251 --> 01:28:40,292
Was trägst du?
1822
01:28:40,584 --> 01:28:42,917
Ich habe passende Kleider angefertigt
mit den alten Vorhängen
1823
01:28:43,209 --> 01:28:44,542
Du wolltest dich ändern.
1824
01:28:44,626 --> 01:28:46,626
Um ihre Kleidung zu schützen.
1825
01:28:46,834 --> 01:28:49,417
Wie in „The Sound of Music“.
Was für eine Überraschung.
1826
01:28:49,501 --> 01:28:51,709
Wo ist Papa? Und Dani?
1827
01:28:52,084 --> 01:28:53,376
Da kommen sie.
1828
01:28:53,459 --> 01:28:54,501
Sir, schauen Sie, wer hier ist.
1829
01:28:55,709 --> 01:28:58,001
Was machst du hier?
1830
01:28:58,459 --> 01:29:00,084
Ich dachte, du wärst am Montag zurückgekommen.
1831
01:29:00,251 --> 01:29:01,751
Na ja...
1832
01:29:01,834 --> 01:29:04,417
Ich habe dich viel zu sehr vermisst.
1833
01:29:04,501 --> 01:29:07,042
Eigentlich dachte ich, du wärst in Schwierigkeiten.
1834
01:29:07,126 --> 01:29:09,417
Jetzt komme ich mir lächerlich vor.
1835
01:29:09,667 --> 01:29:13,126
Du hast das Haus verwaltet
und deinen Job.
1836
01:29:13,209 --> 01:29:17,209
Du hattest Recht, ich bin der Richtige
der nicht mit allem klarkommt.
1837
01:29:17,292 --> 01:29:20,834
Das musst du von nun an nicht mehr tun,
Wir machen alles zur Hälfte.
1838
01:29:20,917 --> 01:29:21,709
Wirklich?
1839
01:29:21,792 --> 01:29:23,501
Schauen Sie, noch besser.
1840
01:29:23,584 --> 01:29:26,459
Ich werde meinen Job kündigen
und bleib zu Hause.
1841
01:29:26,542 --> 01:29:27,834
Ich kann es nicht glauben.
1842
01:29:27,917 --> 01:29:29,251
Ich kann beides machen.
1843
01:29:29,334 --> 01:29:30,209
Es ist möglich.
1844
01:29:30,292 --> 01:29:32,209
Aber im Moment, was ich will
1845
01:29:32,292 --> 01:29:33,626
ist, meine Familie zu genießen.
1846
01:29:37,917 --> 01:29:38,959
Danke schön.
1847
01:29:40,417 --> 01:29:45,584
Komm schon, das musst du haben
gibt mir viel zu erzählen.
1848
01:29:47,209 --> 01:29:48,542
Rosaura...
1849
01:29:49,126 --> 01:29:51,251
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
1850
01:29:51,709 --> 01:29:55,292
Und ich weiß nicht, wie sie es nicht geschafft hat
rieche die Farbe an den Wänden.
1851
01:29:55,459 --> 01:29:56,959
Ich glaube, sie wollte es nicht.
1852
01:29:57,042 --> 01:29:58,376
Ja, richtig?
1853
01:29:58,542 --> 01:30:00,501
Sie ist zu schlau.
1854
01:30:00,584 --> 01:30:03,001
Nichts davon wäre gewesen
ohne dich möglich.
1855
01:30:03,084 --> 01:30:07,084
Ich bin so froh, dass ich dich gekauft habe
das Ticket, um Ihre Kinder in Peru zu sehen.
1856
01:30:07,167 --> 01:30:09,959
Ich muss gestehen
Ich habe keine Kinder.
1857
01:30:10,751 --> 01:30:13,709
Okay, du hast mich ausgetrickst.
Dann sehen Sie den Rest Ihrer Familie.
1858
01:30:13,792 --> 01:30:18,292
Nein danke.
Ich habe das Ticket bereits geändert.
1859
01:30:18,751 --> 01:30:20,792
Ich habe ein Ticket für die Malediven bekommen.
1860
01:30:20,876 --> 01:30:24,501
Großartig. Ich bin der Einzige
der nirgendwohin geht.
1861
01:30:24,959 --> 01:30:26,417
Das war Donnerstag.
1862
01:30:26,584 --> 01:30:30,792
Am Freitag meine Schwägerin
ist abgehauen und hat mich in Ruhe gelassen.
1863
01:30:31,126 --> 01:30:33,542
Allein! Kannst du das glauben?
1864
01:30:33,751 --> 01:30:35,709
Nun ja, nicht allein.
1865
01:30:35,876 --> 01:30:39,917
Zuerst habe ich ein paar davon gebumst
Spanische Schauspieler mittleren Alters
1866
01:30:40,001 --> 01:30:43,292
und dann habe ich den Barkeeper gebumst
im Nachtclub
1867
01:30:43,459 --> 01:30:46,792
der genauso aussah wie Brad Pitt.
Wie wäre es damit?
1868
01:30:47,042 --> 01:30:48,126
Okay.
1869
01:30:48,209 --> 01:30:53,126
Halt die Klappe, das ist die Szene
Am Ende habe ich den Flug verpasst.
1870
01:30:53,584 --> 01:30:54,876
Das Ende des Films.
1871
01:30:55,167 --> 01:30:56,751
Paulita...
1872
01:30:58,209 --> 01:31:00,792
- Okay, alle bereit?
- Ja.
1873
01:31:00,959 --> 01:31:03,459
Bereit für einen guten Tag?
Lass mich dich sehen.
1874
01:31:03,626 --> 01:31:05,709
Mal sehen... Gruppenumarmung.
1875
01:31:07,042 --> 01:31:09,709
Conchi, erinnere mich daran, was ich kaufen soll
im Supermarkt.
1876
01:31:09,876 --> 01:31:12,459
Conchi, wie geht es weiter?
1877
01:31:12,626 --> 01:31:16,209
Ich bin verrückt danach.
Ich liebe es.
1878
01:31:16,709 --> 01:31:18,959
Ich weiß nicht, wie ich gelebt habe
ohne Conchi vorher.
1879
01:31:19,167 --> 01:31:21,917
Wer auch immer sie erschaffen hat
wird ein Vermögen machen.
1880
01:31:22,084 --> 01:31:25,626
Es ist völliger Blödsinn.
Bis später.
1881
01:31:29,042 --> 01:31:30,084
Was geht, Sandra?
1882
01:31:30,167 --> 01:31:32,959
Javier, was für ein Hit!
1883
01:31:33,042 --> 01:31:36,376
Am Freitag, nachdem du gegangen bist, habe ich hochgeladen
Ihre App bei Google Play und im Apple Store
1884
01:31:36,542 --> 01:31:38,876
und wir haben über 20.000 Downloads.
1885
01:31:38,959 --> 01:31:40,209
Wir gingen viral!
1886
01:31:40,292 --> 01:31:42,501
Kannst du es verdammt noch mal glauben?
1887
01:31:42,667 --> 01:31:43,542
Was?
1888
01:31:44,417 --> 01:31:45,376
Viral!
1889
01:31:45,459 --> 01:31:47,251
Conchi, haben wir keinen Wein mehr?
1890
01:31:47,417 --> 01:31:49,376
Ist es dafür nicht etwas früh?
1891
01:31:49,542 --> 01:31:51,376
Conchi, fang nicht an!
1892
01:31:55,042 --> 01:31:57,667
Wenn ich mich gut fühle,
Die Bratpfanne klebt nicht.
1893
01:31:57,834 --> 01:32:00,501
Ich mache ein perfektes Omelett.
1894
01:32:00,667 --> 01:32:05,126
Ich umarme dich fester, weil es kalt ist.
Das Haus ist schmutzig, versuchen Sie es mit einem Hotel.
1895
01:32:05,209 --> 01:32:07,292
Mir geht es gut, die Musik inspiriert mich.
1896
01:32:07,376 --> 01:32:09,626
Merengue, Bachata,
deine schläfrige Stimme.
1897
01:32:09,792 --> 01:32:13,667
Ich schreibe Gedichte in vier Worten.
Ich erhelle die Nacht
1898
01:32:13,834 --> 01:32:16,959
und die Tage länger machen.
Ich kann deine Gedanken lesen
1899
01:32:17,126 --> 01:32:19,376
Beheben Sie die Probleme aller.
1900
01:32:19,542 --> 01:32:22,001
Ich singe mich um die Welt.
1901
01:32:22,209 --> 01:32:25,084
In einer Sekunde entzünde ich die Sonne.
1902
01:32:25,167 --> 01:32:30,834
Ich lächle dich an und verändere dein Leben.
Heute bin ich deine Lotterie.
1903
01:32:31,042 --> 01:32:33,834
Heute bin ich es.
1904
01:32:34,959 --> 01:32:39,209
Wie glücklich, dich zu haben
1905
01:32:39,376 --> 01:32:44,167
Die Sonne geht auf
und du sagst, ich liebe dich.
1906
01:32:44,334 --> 01:32:48,917
Ich liebe dich so sehr
1907
01:32:49,167 --> 01:32:54,167
Es erschüttert das ganze Universum.
1908
01:33:02,959 --> 01:33:05,542
Wenn ich mich gut fühle,
Ich parke überall.
1909
01:33:05,709 --> 01:33:08,001
Ich male rote Lichter immer grün.
1910
01:33:08,209 --> 01:33:10,584
Ich wünsche dir viel Glück
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
1911
01:33:10,751 --> 01:33:13,209
Ich habe einen Abschluss in Liebe und Fröhlichkeit.
1912
01:33:13,376 --> 01:33:15,542
Mir geht es gut, es riecht nach Frühling.
1913
01:33:15,709 --> 01:33:16,542
Minze, Koriander
1914
01:33:16,626 --> 01:33:17,834
und deine Zimthaut.
1915
01:33:17,917 --> 01:33:22,667
Ich besorge dir alles Schöne
im Leben, damit du mich liebst.
1916
01:33:22,834 --> 01:33:27,376
Ich kann deine Gedanken lesen
Beheben Sie die Probleme aller.
1917
01:33:27,542 --> 01:33:32,292
Ich singe mich um die Welt.
In einer Sekunde erhelle ich die Sonne.
1918
01:33:32,459 --> 01:33:35,417
Ich lächle dich an
und verändere dein Leben.
1919
01:33:35,584 --> 01:33:41,001
Heute bin ich deine Lotterie.
Heute bin ich dran.
1920
01:33:42,792 --> 01:33:47,417
Wie glücklich, dich zu haben
1921
01:33:47,584 --> 01:33:52,001
Die Sonne geht auf
und du spielst mit.
1922
01:33:52,209 --> 01:33:56,709
Ich liebe dich so sehr
1923
01:33:56,876 --> 01:34:01,917
Es erschüttert das ganze Universum.
1924
01:34:11,251 --> 01:34:14,001
Ich kann fliegen und verschwinden
1925
01:34:14,167 --> 01:34:16,584
Schleichen Sie sich in Ihre Träume
sinken und nähen.
1926
01:34:16,751 --> 01:34:18,959
Abrakadabra, jetzt siehst du mich
Jetzt tust du es nicht mehr.
1927
01:34:19,126 --> 01:34:21,126
Ich bin ein Geist ohne Lampe.
1928
01:34:21,292 --> 01:34:25,501
20-mal stärker
und schneller als du.
1929
01:34:25,667 --> 01:34:28,959
Ich bin immer gut gelaunt.
1930
01:34:30,626 --> 01:34:35,876
Ich kann deine Gedanken lesen
Beheben Sie die Probleme aller.
1931
01:34:50,251 --> 01:34:54,751
Wie glücklich, dich zu haben
1932
01:34:55,292 --> 01:34:59,876
Die Sonne geht auf
und du sagst, ich liebe dich.
1933
01:35:00,084 --> 01:35:04,667
Ich liebe dich so sehr
1934
01:35:04,834 --> 01:35:09,917
Es erschüttert das ganze Universum.
1935
01:35:10,084 --> 01:35:14,334
Wie glücklich, dich zu haben
1936
01:35:14,751 --> 01:35:19,209
Die Sonne geht auf
und du spielst mit.
1937
01:35:19,667 --> 01:35:24,376
Ich liebe dich so sehr
1938
01:35:24,584 --> 01:35:30,334
Es erschüttert das ganze Universum.
1939
01:35:39,834 --> 01:35:42,042
- Süße.
- Hallo!
1940
01:35:42,126 --> 01:35:44,667
Haben Sie daran gedacht, bei der Firma nachzufragen?
für eine Auszeit für unsere Reise?